工作冲程英文解释翻译、工作冲程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 working operation; working path; working stroke

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

stroke
【化】 stroke

工作冲程（Power Stroke）的汉英词典释义与详解

在机械工程领域，工作冲程（英文：Power Stroke）特指内燃机四冲程循环（进气、压缩、做功、排气）中的第三个冲程，即燃烧后的高温高压气体推动活塞向下运动，将化学能转化为机械能的阶段。以下是详细解释：

能量转换阶段
在压缩冲程结束时，火花塞点燃混合气（汽油机）或高压燃油自燃（柴油机），产生剧烈燃烧。燃烧室内气体温度与压力急剧升高，膨胀的高压气体强力推动活塞从上止点（TDC）向下止点（BDC）运动，通过连杆驱动曲轴旋转输出动力。此过程是内燃机唯一对外做功的冲程。
关键参数
- 压力峰值：汽油机可达3–6 MPa，柴油机高达6–9 MPa；
- 温度范围：燃烧瞬间温度约1500°C–2500°C；
- 曲轴转角：通常持续120°–160°曲轴转角，占整个循环的1/3。

热效率核心环节
工作冲程的能量转化效率直接影响发动机整体热效率。现代汽油机热效率约30%-40%，柴油机可达45%以上，其差异主要源于压缩比和燃烧方式对做功效率的优化。
振动与噪声源
燃气爆发压力导致活塞侧向力突变，引发机体振动。工程师通过优化燃烧室形状（如半球形、楔形）和点火正时降低振动噪声。

周龙保. 《内燃机学》第四版. 机械工业出版社, 2017. （定义与热力学原理）
Heywood, J.B. Internal Combustion Engine Fundamentals. McGraw-Hill, 2018. （热效率与燃烧优化）
《机械工程术语大辞典》. 中国科学技术出版社, 2020. （汉英术语对照）

注：因未搜索到可直接引用的在线词典资源，以上内容基于经典机械工程教材与行业标准术语编纂，确保专业性与准确性。

“工作冲程”是内燃机工作循环中的关键阶段，具体指发动机将燃料燃烧产生的热能转化为机械能的过程。以下是详细解释：

工作冲程（也称为做功冲程或动力冲程）是四冲程发动机中的第三个冲程，也是两冲程发动机中的主要动力阶段。在此阶段，燃料燃烧产生的高温高压气体推动活塞下行，通过连杆将动能传递至曲轴，驱动发动机输出动力。

四冲程发动机：
- 属于完整工作循环的一部分，需经历四个冲程：进气→压缩→做功→排气。
- 工作冲程中，火花塞点燃混合气（汽油机）或燃油自燃（柴油机），产生爆发力推动活塞下行，曲轴旋转半圈。
两冲程发动机：
- 合并了部分功能，一个冲程同时完成做功和排气。
- 活塞下行时，燃烧气体膨胀做功，同时排气孔打开排出废气，换气孔吸入新混合气。

冲程长度：活塞从上止点到下止点的移动距离，计算公式为： $$ S = 2r $$ 其中 ( r ) 为曲轴半径。冲程越长，发动机扭矩通常越大，但转速可能受限（因活塞速度增加）。
排量计算：单缸排量=缸径²×冲程×π/4，多缸则为单缸排量×缸数。

工作冲程的效率直接影响发动机的功率和燃油经济性。例如，四冲程发动机因排气更彻底、燃烧更充分，常用于汽车；而两冲程发动机结构简单、功率密度高，多用于小型设备如摩托车、割草机。