件货英文解释翻译、件货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cargoes in packages

a unit; letter

goods; money
【机】 stitching

"件货"在汉英商业语境中指以独立包装或计数单位运输的货物，对应的英文术语为"Piece Cargo"或"Countable Cargo"。该概念包含三个核心要素：

独立包装特性：每件货物都有完整的外包装保护，如木箱、纸箱或捆扎件（中国物流与采购联合会《物流术语》国家标准GB/T 18354-2021）。这种包装形式区别于散装货(bulk cargo)，确保运输过程中货物的物理完整性。
计量方式：采用"件"(piece)作为基本计量单位，常见于国际贸易文件中的数量条款，例如"500 CTNS"(500纸箱)。国际商会《国际贸易术语解释通则》(INCOTERMS 2024)规定，这种计量方式适用于提单记载和风险转移节点的判定。
运输适用性：主要存在于集装箱海运和零担运输领域，国际海事组织(IMO)《危险货物运输规则》特别指出，件货装载需遵守积载因数和舱位限制标准。计算公式为：
$$ text{积载因数} = frac{text{货物体积(m³)}}{text{货物重量(t)}} $$

该术语与"散货"(bulk cargo)构成互补概念体系，世界海关组织(WCO)《协调制度》目录中，超过60%的应税商品采用件货形式申报。在供应链管理中，件货的标准化包装有利于实施GS1全球追溯系统，提升物流可视化水平。

“件货”是由“件”和“货”组合而成的词语，需结合两字的含义理解：

“货”的基本解释
根据，“货”在汉语中有多重含义，主要包括：
- 商品（如“货物”“货主”），是其主要含义；
- 钱币（如“货币”“通货”）；
- 卖的行为（如“货卖”“货殖”）；
- 其他如“贿赂”或口语中的调侃（如“蠢货”）。
“件货”的常见用法
“件”通常作为量词（如“一件衣服”），但“件货”一般指按单件计量的货物，常见于物流、贸易领域，例如：
- 快递运输中的单件包裹；
- 工厂生产的成件商品（如机械零件、箱装商品）；
- 与“散货”（如煤炭、粮食）相对的整件货物。
补充说明
若涉及专业领域（如海运、仓储），建议结合具体语境进一步确认定义。例如，海运中可能区分“件杂货”（如袋装、箱装货物）与“散货”。