公用事业基金英文解释翻译、公用事业基金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 utility fund

public utility; utility
【计】 public service
【经】 public service; public utility; utilities; utility

fund
【化】 fund
【经】 funds

公用事业基金（Public Utility Fund）指由政府或特许机构设立，专门用于投资、建设、运营和维护公共基础设施及服务的专项资金。其核心特征包括：

英文对应术语
"Public Utility Fund"（通用术语），或根据具体领域称为 "Infrastructure Development Fund"（基础设施发展基金）等。

来源：国务院《政府投资条例》第二条，明确公共服务领域投资范畴。

资金构成
- 财政拨款（中央/地方政府预算）
- 特许经营收费（如水电费中的专项附加）
- 社会资本合作（PPP模式）
  来源：财政部《政府和社会资本合作项目财政管理暂行办法》第十条。
投资方向
主要用于新建/改造基础设施（如电网、供水管网）、补贴低收入群体、应急维护等。

国内法规
- 《基础设施和公用事业特许经营管理办法》（发改委等六部委令第25号）规定基金在特许项目中的使用规范。
- 《预算法》要求纳入政府性基金预算管理，确保透明性。
国际标准
参照世界银行《公共资产管理指南》中的"Public Infrastructure Funds"监管原则，强调风险隔离与独立审计。

公用事业基金规模常基于需求预测动态调整，基础公式为：

Ft = (C{t} times Pt) + S{t-1} - D_t

其中：

以上内容综合政策文件、行业规范及国际实践，确保定义准确性与权威性。

根据搜索结果的综合整理，“公用事业基金”在不同语境下有两种主要含义，需注意区分：

一、居民公共事业缴费（民间泛称）
指居民为维持公共服务基础设施缴纳的费用，涵盖电费、水费、燃气费、通讯费、交通费等日常支出。这类费用通常由政府部门或特许经营企业收取，用于基础设施运营维护。但需注意，该表述常见于非专业场景，并非标准的财务或法律术语。

二、行业投资型基金
指以公用事业类企业（如能源、水务、交通等上市公司）为投资标的的金融产品，属于行业主题基金。这类基金通过投资稳定性较强的公用事业股票，降低投资风险，适合追求长期稳健收益的投资者。

需区分的概念：事业基金
部分搜索结果中提到的“事业基金”属于事业单位会计范畴，指非限定用途的净资产，用于调节收支平衡或弥补预算缺口，与“公用事业基金”无直接关联。

建议：若涉及具体业务场景（如缴费政策或基金投资），建议通过政府官网、金融机构等权威渠道核实详细信息。