填角熔接英文解释翻译、填角熔接的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 fillet weld

分词翻译：

填的英语翻译：

fill; fill in; stuff; write

角的英语翻译：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

熔接的英语翻译：

【化】 heat sealing

专业解析

填角熔接（tián jiǎo róng jiē）是一种常见的焊接工艺，指在两个工件形成的夹角（通常为直角或钝角）处进行焊接，形成的焊缝呈三角形截面。其英文对应术语为Fillet Weld。

详细解释：

中文定义
“填角”指填补工件交接处的角部区域，“熔接”即通过熔化金属实现连接。该工艺通过在相交工件的夹角处填充熔融金属，冷却后形成连接两侧工件的角焊缝。
英文术语与标准定义
根据国际焊接标准（ISO 2553）及美国焊接学会（AWS A3.0）定义，Fillet Weld 是连接两块近似垂直工件的焊缝，截面呈近似等腰直角三角形。其尺寸以焊缝腿部长度（Leg Length）或有效喉厚（Effective Throat Thickness）表示。
技术特点
- 应用场景：广泛用于T形接头、搭接接头和角接接头，常见于钢结构、船舶制造等领域。
- 焊缝形态：无需坡口加工，依靠熔融金属在角部自然成形，效率较高。
- 强度考量：承载能力取决于焊缝喉部厚度而非外观尺寸，需避免未熔合或咬边等缺陷。

权威参考来源：

国际焊接学会（IIW）《焊接术语标准》（ISO 2553:2019）对填角焊缝的几何参数与符号标注有明确定义。
美国焊接学会（AWS）《焊接、钎焊与无损检测标准术语》（AWS A3.0:2021）定义了Fillet Weld的技术要求及检测标准。
中国机械工程学会焊接分会《焊接词典（汉英对照）》将“填角熔接”列为规范术语，与Fillet Weld严格对应。

中英文术语对照表

中文术语	英文术语	标准依据
填角熔接	Fillet Weld	ISO 2553, AWS A3.0
角焊缝	Corner Weld	EN ISO 4063:2010
焊缝喉厚	Throat Thickness	AWS D1.1:2020

网络扩展解释

填角熔接（又称填角焊接）是一种常见的焊接工艺，主要用于连接两个直交或近似直交的金属部件。以下是其详细解释：

1.基本定义

填角熔接通过熔化金属并在交线处形成角焊缝，使两个部件结合。焊缝通常呈三角形截面，沿接合线分布，主要用于传递剪力应力。

2.分类与接头形式

根据受力方向和焊缝位置，填角熔接可分为：

前面填角焊：焊缝与受力方向垂直。
侧面填角焊：焊缝与受力方向平行。
斜方填角焊：焊缝与受力方向呈一定角度。

常见接头类型包括T型接头、重迭型接头和隅角接头。

3.工艺要求

熔陷容许差：前面填角焊的管理容许差≤0.3mm，侧面填角焊≤0.5mm；超过时需按规范修补。
部材密接：缝隙管理容许差≤2mm，若超过需增加焊缝尺寸补偿。
预处理：需清洁焊接表面，并确保安全操作（如断开电源）。

4.应用与材料

多用于钢结构、管道和金属加工领域，需根据材料特性（如Q500级以上钢材）调整预热温度，避免冷却过快导致裂纹。

5.与“熔接”的关系

“熔接”泛指通过加热使材料融合的工艺，填角熔接是其中一种具体形式，专指角焊缝的连接方式。

如需更详细的工艺参数或标准，可参考焊接工程手册或行业规范。