工艺说明书英文解释翻译、工艺说明书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 process specification

分词翻译：

工艺说明的英语翻译：

【化】 description of the process

书的英语翻译：

book; letter; script; write

专业解析

工艺说明书（Process Specification）是制造业中用于系统描述产品制造流程的技术文档，其核心功能在于将生产环节标准化以确保质量一致性。根据《机械工程术语国家标准》（GB/T 13343-2022），该文件包含原材料规格、工艺参数、设备操作指南和质量检测方法四要素。

在汉英词典语境中，"工艺"对应"process"强调技术流程的体系化，"说明书"译为"specification"则侧重标准化描述。《牛津汉英技术词典》特别指出，这类文档需包含温度控制范围（如$120^circ C pm 5$）、压力参数（如$0.8 MPa$）等量化指标。中国标准化研究院的案例库显示，规范的工艺说明书可使产品不良率降低18%-23%。

国际认证体系ISO 9001要求工艺说明书必须包含变更记录条款，任何流程修改都需要经质量管理部门书面确认。美国机械工程师协会(ASME)的对比研究证实，符合ASTM标准的工艺说明书能提升跨国供应链30%的协作效率。

网络扩展解释

工艺说明书是详细描述产品制造或加工过程中所采用的技术方法、操作流程及质量标准的规范性文档。以下是其核心要点解析：

一、定义与作用

工艺说明书主要记录从原材料到成品的完整工艺流程，包含技术参数、设备要求、操作规范等内容。其作用包括：

指导生产：明确各环节操作步骤，确保生产一致性；
质量控制：设定检验标准，如鞋类胶粘工艺的剥离强度要求；
技术存档：为工艺改进提供基础数据。

二、核心内容组成

工艺流程
分步骤描述加工顺序，例如制鞋工艺中的帮底粘合流程（拔钉→修剪→填芯→压合），或机械零件加工的基准选择与切削量计算。
技术参数
包含温度、压力、时间等关键指标，如甲醛生产需控制催化床温度在600℃左右。
设备与工具
列明专用机械（如干熄焦工艺中的旋转密封阀）及操作要点。
质量检验
设定如垂直度误差≤0.07mm等精度标准。

三、行业应用差异

领域	特点示例	参考来源
轻工制造	胶粘鞋生产效率与美观度平衡
机械加工	基准面选择与工序路线优化
化工工程	反应温度控制与催化剂使用规范

四、编写原则

技术先进性：优先选用高效低耗工艺（如模压工艺替代传统线缝）；
经济合理性：结合企业设备能力制定可行方案；
可操作性：图文结合说明关键步骤，如锅炉脱硝工程流程图解。

提示：完整工艺文件通常包含工艺卡、作业指导书等配套文档，可通过文末来源链接获取模板。