木乃伊英文解释翻译、木乃伊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mummy
【医】 mummy

分词翻译：

乃的英语翻译：

be; so; therefore

伊的英语翻译：

he or she

专业解析

"木乃伊" 是一个汉语词汇，其对应的英文单词是mummy。这个词在汉英词典和实际应用中具有特定的含义和文化背景，主要指向经过特殊处理的、得以长久保存的人类或动物遗体。

核心定义 (Core Definition): "木乃伊" 指的是通过人工防腐处理（如古埃及的复杂脱水、涂抹香料和包裹技术）或自然条件（如极寒、干燥或缺氧环境）的作用，使得皮肤和内部器官得以部分或全部保存下来的尸体。其核心在于尸体的不腐烂状态和皮肤组织的留存。
词源与字面意思 (Etymology & Literal Meaning):
- "木乃伊" 是一个音译词，直接源自波斯语 "mummiya" (意为 "沥青" 或 "柏油")。
- 这个波斯语词汇又可能源于古波斯语或阿拉伯语，与 "mum" (蜡) 有关。
- 之所以用这个词指代防腐尸体，是因为早期发现的古埃及木乃伊，其表面因涂抹的防腐树脂氧化变黑，看起来像沥青，故波斯人称之为 "mummiya"。这个词后来传入欧洲语言（如英语的 "mummy"）和汉语（"木乃伊"）。,
- 汉语中，"木" 可能暗示其干枯、僵硬的状态，"乃伊" 则主要是音译部分。
考古学与医学定义 (Archaeological & Medical Definition):
- 在考古学和医学领域，"木乃伊" 特指那些软组织（皮肤、肌肉等）得以保存的尸体。这与仅存骨骼的 "骷髅" 或 "骸骨" 有本质区别。
- 保存的原因可以是：
  - 人工制作 (Artificial Mummification): 最著名的例子是古埃及的木乃伊制作，目的是为了死后的永生。过程通常包括取出内脏（除心脏外）、用泡碱干燥、涂抹油脂和树脂、用亚麻布包裹等步骤。其他文化（如南美的印加、中国的某些时期）也有类似的防腐实践。,
  - 自然形成 (Natural Mummification): 在极干燥（如沙漠）、寒冷（如冰川、冻土）、缺氧（如泥炭沼泽）或高盐的环境中，尸体可能不经人工干预而自然脱水、冷冻或化学作用，从而阻止腐败，形成木乃伊。例如，新疆塔里木盆地的干尸、阿尔卑斯山的冰人奥茨、北欧的沼泽尸体等。,
文化意义与引申义 (Cultural Significance & Extended Meaning):
- "木乃伊" 一词承载着厚重的历史文化内涵，尤其是与古埃及的宗教信仰、丧葬习俗和来世观念紧密相连。它们是研究古代社会、医学、宗教和艺术的宝贵实物资料。
- 在现代文化中，"木乃伊" 常作为恐怖、神秘或探险题材（如电影、小说、游戏）的元素出现。
- 有时，"木乃伊" 也被用来比喻那些思想僵化、行为守旧、脱离现实的人或事物。

总结来说，"木乃伊" (mummy) 在汉英词典中的核心含义是指：通过人工防腐技术或特殊自然条件的作用，皮肤和软组织得以保存下来、不腐烂的尸体，尤其与古埃及的丧葬文化紧密相关。

参考来源：

《牛津英语词典》对 "mummy" 的词条释义 (Oxford English Dictionary Online)
大英百科全书 "Mummy" 条目 (Encyclopaedia Britannica Online)
维基百科 "木乃伊" 词条 (Wikipedia - 需注意其作为百科全书的参考价值)
中国社会科学院考古研究所相关研究文献 (例如关于中国古代尸体保存技术或新疆干尸的研究报告)

网络扩展解释

木乃伊的详细解释如下：

一、基本定义
木乃伊指通过人工防腐或自然条件长期保存的干燥尸体，特指古埃及人用香料、树脂等特殊方法处理后的不腐遗体。该词音译自英语"mummy"，源自波斯语"mumiai"（意为沥青）。

二、制作方法
古埃及人制作木乃伊的典型流程：

取出脑髓和内脏（心脏除外）
用棕榈酒清洗体腔后填充乳香、桂皮等香料
浸泡特制防腐液70天
裹亚麻布并涂树脂密封

三、文化内涵
古埃及人相信灵魂不灭，保存遗体可使灵魂在来世复活。法老等权贵通过这种殡葬仪式彰显地位，也反映了当时先进的医学水平。

四、引申含义
现代语境中常比喻僵化保守的事物，如："这些规章制度早已成为木乃伊"（）。近年人体冷冻技术也被视为现代版"木乃伊"制作技术。

五、现存实例
最著名的是图坦卡蒙法老木乃伊，1922年出土时仍保存完好，成为研究古埃及文明的重要实物。