工业生产能力英文解释翻译、工业生产能力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 industrial capacity

分词翻译：

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

生产能力的英语翻译：

【经】 capacity; manufacturing capacity; power of production
producing capacity; production capacity; productivity; throughput

专业解析

工业生产能力的详细解释如下：

一、中文定义

工业生产能力（Industrial Production Capacity）指在既定技术条件下，工业企业或行业在一定时期内（通常为一年）能够稳定生产的最大产出量。该能力受设备规模、技术水平、劳动力配置及供应链效率等因素综合制约，反映实体经济的潜在供给水平。例如，某汽车厂年设计产能30万辆，即其理论最大生产能力。

二、英文术语对照

Industrial Capacity：强调设备、资源等硬件条件决定的生产上限（牛津词典定义：The maximum output that can be produced with existing plant and equipment）。
Production Capacity：更侧重生产流程的实际运营潜力，常与产能利用率（Capacity Utilization Rate）关联分析。

三、核心要素

技术设备：生产线的机械效率与自动化程度；
资源配置：原材料供应稳定性与能源保障；
人力资本：技术工人数量与技能匹配度；
时间维度：需明确周期（如年度/季度产能）。

四、应用场景

在宏观经济政策中，工业生产能力的过剩（Overcapacity）或不足将影响产业结构调整。例如中国《制造业高质量发展纲要》提出"通过技术改造提升先进产能占比"，即指优化生产能力质量。

权威参考来源：

中国社会科学院《工业经济辞典》
Oxford Dictionary of Economics (Oxford University Press)
国家统计局《工业统计报表制度》
国务院《中国制造2025》政策白皮书

网络扩展解释

工业生产能力是指工业企业在一定时期内（通常为一年），基于现有技术、设备和组织条件，所能生产的最大产品数量或处理原材料的能力。以下是详细解释：

核心定义
工业生产能力以固定资产为基础，在先进合理的技术组织条件下，综合考虑设备、生产面积等因素后，所能达到的最大产出量。它通常用实物量（如吨、件）或标准量表示。
能力类型
- 设计能力：企业建设时规划的最大产能，见于设计文件。
- 查定能力：当实际条件与设计差异较大时，重新核定的产能。
- 计划能力：短期内（如年度）实际可达到的产能，结合当前技术和管理措施。
应用场景
- 流程式生产（如化肥厂）：产能明确，如年产30万吨合成氨。
- 加工装配式生产：产能因产品组合不同而波动，需用代表产品或假定产品计量。
影响因素
包括固定资产规模（设备数量、生产面积）、技术水平、管理效率等。实际生产中，原料供应、市场需求等也会限制产能发挥。
动态性
生产能力可通过技术升级、设备改造或管理优化提升，但短期内受制于既定条件。

如需更完整的分类或案例，可参考、3、4、8等来源。