英语翻译：

【计】 formatting

相关词条：

1.format  2.formatting  3.standardization  4.Formats  

分词翻译：

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

在汉英词典框架下，"格式化"作为计算机术语与日常用语存在双重含义：

一、计算机术语 (Computer Terminology)

1. 动词形式 (formatting)：指对存储介质进行初始化操作，建立文件系统结构的过程。根据《牛津计算机辞典》定义，该操作将清除现有数据并准备可写入状态。

   • 例：Formatting the USB drive erased all previous files.（格式化U盘清除了所有原有文件）

2. 名词形式 (format)：描述数据排列结构的标准化规范。《剑桥科技词典》指出这包含文件类型标识、存储单元划分等技术参数。

   • 例：The document must be saved in PDF format.（文档须保存为PDF格式）

二、日常语义延伸 (Extended Usage) 《现代汉语词典》收录的引申义指对事物进行标准化编排，《韦氏词典》英语对应词为"standardize"，强调建立统一规范体系的过程。

• 例：The research data needs formatting before analysis.（分析前需对研究数据进行标准化处理）

网络扩展解释

“格式化”是一个多领域术语，在不同场景下有不同含义，以下是主要解释方向：

1. 计算机领域（核心含义） 指对存储设备（如硬盘、U盘、SD卡）进行初始化操作，创建文件系统结构（如FAT32、NTFS、exFAT），使设备能被操作系统识别和读写。包含两种类型：

• 低级格式化：物理层面划分磁道和扇区，通常由厂商完成。
• 高级格式化：清除数据并重建文件系统，日常操作多指此类。

2. 文档处理 指调整文本的排版样式，例如：

• 字体、字号、颜色设置
• 段落对齐、缩进、行距
• 表格、图片的布局（如Word、Excel中的格式调整）

3. 数据与编程

• 数据格式化：将数据按特定规则排列（如JSON、XML、CSV格式）。
• 代码格式化：规范代码缩进、空格等结构，提升可读性。

注意事项

• 存储设备格式化会永久删除所有数据，操作前需备份。
• 误格式化后可通过专业软件恢复部分数据，但成功率取决于是否覆盖写入。

若需了解具体场景（如手机恢复出厂设置是否属于格式化），可提供更多上下文进一步解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报税单吡咯蓝场外喊售冲动式汽轮机充实粗陋的胆囊瓣导线延迟断断续续的法官规程发育解剖学沸过的蒸馏水非系统化销售管理夫妻床第之事刚果棕根状的固体物质喉部紧急机器检验克分子量拉索勒文伯格氏钳买价和卖价出现不正常的大差距的市场皮的热解吸生产企业生育限制市内线手动均衡器铁砧形的