英语翻译：

rhizoid
【医】 radiciform

相关词条：

1.radiciform  2.rhizoid  3.rhizamorphoid  

分词翻译：

根的英语翻译：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

专业解析

"根状的"（rhizomorphic）是汉语中描述物体形态特征的复合形容词，由"根"+"状"+"的"构成。根据《现代汉语词典》第七版，该词在汉英词典中对应英文翻译为"root-shaped"或专业术语"rhizomorphic"，特指具有类似植物根系形态特征的事物。

从语言学和专业术语角度，该词包含三个核心维度：

1. 形态学定义：指物体呈现类似植物根系的线性分支结构，如真菌菌丝体的根状联合体（《微生物学名词》第二版
2. 构词解析：词根"根"指向本源特征，后缀"状的"构成形容词性，符合汉语偏正构词规律（《现代汉语语法研究》
3. 跨学科应用：在地质学中描述岩石纹理，在医学领域指血管分支形态（《牛津英汉双解科学词典》

权威例证显示，该词在《剑桥英汉双解词典》中被标注为[生物学术语]，其典型例句为："这种真菌在培养基中形成了典型的根状菌索（rhizomorphic strands）"。在《柯林斯高级英汉双解词典》中，词条特别注明其拉丁词源"rhizo-"（根）+"-morphic"（形态）的构成方式。

网络扩展解释

“根状的”一词主要用于描述植物学中某些器官的形态特征，具体解释如下：

1. 植物学定义 根状结构特指植物的地下茎（根茎），其外形类似根但实际属于茎的变态器官。这类结构具有以下特征：

• 横生于土壤中，表面有节和鳞片状退化叶
• 节上可产生不定根和芽（如莲的根状茎可长出荷花）
• 兼具储存养分和繁殖功能（如竹子的竹鞭）

2. 与真根的区别 虽然外观相似，但与真正的根存在本质差异： √ 根状茎有节和顶芽 √ 真根只有侧根而无节 √ 根状茎可向上生长出地上茎（如芦苇）

3. 应用场景 该术语常见于：

• 植物分类描述（如鸢尾科植物的根状茎）
• 药材鉴定（如黄精的根状茎入药）
• 园林栽培（通过分割根状茎繁殖）

其他延伸含义（非植物学专业领域）： 在文学或日常用语中，可比喻物体基部类似根系的形态特征，如「钟乳石形成根状的结晶结构」。但此类用法需结合具体语境理解。

注：如需了解具体植物的根状茎实例，可参考植物学图鉴或专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】