胆囊瓣英文解释翻译、胆囊瓣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Terrier'svalve

分词翻译：

胆囊的英语翻译：

gall; gallbladder
【医】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

瓣的英语翻译：

petal; piston
【医】 flap; valva; valve; valvula; valvulae; valvule

专业解析

胆囊瓣（Dǎnnáng Bàn）的汉英词典释义

胆囊瓣（又称螺旋瓣）是胆囊颈部内膜形成的螺旋状黏膜皱襞，其功能是调节胆汁进出胆囊的流速，防止胆汁逆流。英文术语为Spiral Valve（拉丁学名：Plica spiralis）。

结构与位置

位于胆囊颈与胆囊管连接处，呈螺旋状或半月形褶皱。这一结构通过收缩和舒张控制胆汁流向，进食时促使胆汁排入胆总管，空腹时则减缓胆汁流速，维持胆囊储液功能。

临床意义

若胆囊瓣功能异常（如先天畸形或炎症粘连），可能导致胆汁淤积、胆结石形成或胆囊炎。临床影像学（如超声、MRCP）中需重点观察其形态是否完整。

术语对照

中文：胆囊瓣（螺旋瓣）
英文：Spiral valve / Heister’s valve
拉丁解剖名：Plica spiralis（国际解剖学术语，TA2编码：A05.8.02.009）

权威参考

《格氏解剖学》（Gray’s Anatomy）：明确描述胆囊瓣为胆囊颈部的功能性皱襞，属胆道系统关键结构（详见第41版消化系统章节）。
《默克医学手册》：指出其异常可能诱发胆道动力学障碍，需结合影像学评估（链接：merckmanuals.com/professional/hepatic-and-biliary-disorders）。

注：因术语高度专业化，部分文献可能以“Heister瓣”代称，实际均指向同一解剖结构。

网络扩展解释

胆囊瓣（Heister瓣）是胆囊管内的螺旋状黏膜皱襞结构，主要功能是调节胆汁流动。以下是详细解释：

结构与位置
- 位于胆囊管内部，由胆囊颈与胆囊管连接处的黏膜折叠形成螺旋状结构。
- 其名称来源于德国解剖学家Lorenz Heister，因此也称为“Heister瓣”。
核心功能
- 防止胆汁逆流：通过螺旋皱襞的机械性阻挡，避免十二指肠内容物或胆汁反向流入胆囊。
- 调节压力：帮助维持胆道系统压力平衡，促进胆汁单向流动至肠道。
临床意义
- 在胆囊结石或炎症时，Heister瓣可能因水肿增厚导致胆汁排出受阻，引发胆绞痛。
- 手术中需注意保护此结构，避免医源性胆道损伤。

补充说明：胆囊瓣并非独立器官，而是胆囊管黏膜的特殊适应性结构，其形态类似螺丝钉的螺纹，可随胆囊收缩舒张改变管腔直径，优化胆汁输送效率。