月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

歌声英文解释翻译、歌声的近义词、反义词、例句

英语翻译:

singing

相关词条:

1.sing  2.voice  3.vocie  

例句:

  1. 那些女高音歌手的歌声很美妙。
    The sopranos sang beautifully.
  2. 她的歌声使大家很愉快。
    Her singing delighted everyone.
  3. 她的歌声使人快乐。
    Her singing is a delight.
  4. 典礼在国歌的歌声中结束。
    The ceremony was brought to a close by the singing of the national anthem.
  5. 她的歌声优美,此外,她的舞也跳得不错。
    She sings beautifully; what is (far) better/more, she dances well.

分词翻译:

声的英语翻译:

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【医】 phon-; phono-; sonus; sound

专业解析

歌声(gē shēng)指人通过声带振动发出的、具有旋律和节奏的声音,特指演唱时的声音表现。以下是基于汉英词典视角的详细解释:

一、汉语释义与声学特征

  1. 声音属性

    指歌唱时产生的声波,包含音高、音色、音量三要素。《现代汉语词典》(第7版)定义其为"歌唱的声音",强调其艺术化表达特性。声学角度上,歌声需通过气息控制、共鸣腔调节形成和谐泛音列。

  2. 艺术表现维度

    包含情感传递(如欢快/悲怆)、技巧运用(颤音/转音)及风格特征(民族/美声)。《音乐术语词典》指出歌声需具备"音准准确性"(pitch accuracy)与"动态控制力"(dynamic control)。

二、英语对应概念解析

英语常用"singing voice" 作为核心对应词,剑桥词典定义为:

"the sound produced when people sing, characterized by musical tones and expressive qualities"

术语体系包含:

三、跨文化表演语境差异

  1. 中国民族唱法

    强调"字正腔圆"与"气息连绵",参考《中国音乐大辞典》对戏曲唱腔"丹田之气"的生理学解释。

  2. 西方声乐体系

    侧重"声区统一"(register unification)和"共鸣均衡"(resonance balance),伯克利音乐学院教材指出胸声(chest voice)与头声(head voice)的过渡技术为训练核心。

权威参考文献

  1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》第7版. 商务印书馆, 2016.
  2. Kennedy, M. The Oxford Dictionary of Music. Oxford University Press, 2012.
  3. Cambridge Dictionary. "Singing voice". https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/singing-voice
  4. 中国艺术研究院音乐研究所.《中国音乐词典》. 人民音乐出版社, 2016.
  5. Davids, L. Vocal Technique: A Physiologic Approach. Plural Publishing, 2022.

网络扩展解释

“歌声”指人类通过声带振动发出的有节奏、有旋律的声音,通常伴随语言或非语言的情感表达,是音乐与情感传递的重要载体。具体可从以下角度理解:

  1. 基本定义 歌声是人体发声器官(如声带、口腔、鼻腔等)协调作用产生的声波,通过音高、节奏、音色等元素构成音乐性表达。它既包含自然发声(如哼唱),也包含经过训练的艺术化演唱形式(如美声、民族唱法等)。

  2. 结构解析

    • 物理属性:由基频决定音高,泛音组合形成音色,振幅影响音量,时值构成节奏。
    • 艺术特征:包含歌词内容、情感表达、演唱技巧(如颤音、气声)等层次,常与乐器伴奏结合。
  3. 文化意义 歌声在人类文明中承载多重功能:宗教仪式中的神圣沟通(如格里高利圣咏)、社会活动的情感纽带(如劳动号子)、个体情绪的表达媒介(如民谣)。不同文化还发展出独特唱法,例如蒙古呼麦、印度古典音乐中的装饰音体系。

  4. 现代应用 当代歌声通过录音技术、电子修饰(如Auto-Tune)拓展了表现维度,广泛应用于影视配乐、流行音乐、语音合成等领域。心理学研究也表明,歌声比单纯语言更能激活大脑情感区域。

若需进一步探讨歌声的科学原理或特定文化中的歌唱传统,可提供更具体的方向以便深入分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白光白蛇根苯六酸波兰博斯托克氏卡他衬托大棉豆定准器动物学对称二丙脲轭式修饰法的非碳分子臭氧化物复置光固化涂料海绵状痣还魂具有完全的行为能力看守员帘布酚邻域平均法美国消费物价指数绵马根酸泡铋矿劝告双形真菌素送还体声波延迟线未用位