
"波兰"在汉英词典中的核心释义为专有名词"Poland",指位于中欧的单一制议会共和制国家。该词由中文"波"(bō,wave)与"兰"(lán,orchid)组合音译而成,源自斯拉夫语族对当地平原民族的称呼"Polanie",意为"平原居民"。
根据《新时代汉英大词典》(中国商务印书馆,2020版)的官方释义,波兰的英文对应词为"The Republic of Poland",国际标准化组织(ISO)国家代码为POL。作为欧盟成员国,其首都华沙(Warsaw)的规范英文译名已收录于《世界地名翻译大辞典》(中国对外翻译出版公司,2008)。
在跨文化语境中,"波兰"常与历史事件产生关联。如《牛津汉英词典》(Oxford University Press,2019)指出,该词在英语文献中高频出现于二战相关叙述,涉及卡廷事件(Katyn Massacre)、华沙起义(Warsaw Uprising)等历史名词的固定译法。
地理术语方面,联合国地名专家组(UNGEGN)确认"波兰走廊"(Polish Corridor)为国际通用译名,特指1919-1939年间连接波兰本土与波罗的海的领土。相关地理特征如维斯瓦河(Vistula River)的英文命名规范,可参考《泰晤士世界综合地图集》(Times Comprehensive Atlas of the World)最新版。
波兰(波兰语:Polska,英语:Poland)是欧洲中部国家,全称“波兰共和国”(The Republic of Poland),其词义解释如下:
如需更完整信息,可参考权威地理资料或波兰政府官网(来源:、5、7)。
氨苄基化作用氨己嘧啶安培定律白细胞溶解半波偶极并行子句布安氏液部分无牙布他唑胺裁剪出垂体前叶膏单极晶体管反应性聚合物腹膜绒毛附生植物鼓室下动脉剑突联胎切分术计时系统烤钵克劳斯裂化设备的炉子里贝拉氏法皮纹学箝制氢离子浓度比值器请自动创建单个页字段气汽缸内径三酮嘌呤数据库数据模型苏利南苦木未命名