膈上静脉英文解释翻译、膈上静脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 venae phrenicae superiores

分词翻译：

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

静脉的英语翻译：

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

专业解析

膈上静脉（Superior Phrenic Vein）是人体循环系统中与膈肌（横膈膜）相关的静脉血管之一，主要收集膈肌上部的血液回流。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、解剖学定义与位置

膈上静脉指位于膈肌（diaphragm）上表面的静脉分支，通常成对出现（左右各一），沿膈肌穹隆表面走行。其属支收集膈肌顶部及邻近区域的静脉血，最终汇入下腔静脉（Inferior Vena Cava）或与心包膈静脉（Pericardiophrenic Vein）吻合。英文术语"Superior Phrenic Vein"中，"superior"表示解剖位置靠上，"phrenic"源自希腊语"phren"，指膈肌或与膈相关的结构。

二、生理功能

作为膈肌静脉回流的重要通路，膈上静脉与膈下静脉（Inferior Phrenic Vein）共同构成膈肌的静脉引流系统，维持膈肌在呼吸运动中的代谢需求。其血流方向受胸腔内压变化影响，在深呼吸时流速增加。

三、临床关联性

膈上静脉在胸外科手术（如食管癌根治术、膈肌修补术）中需谨慎处理，避免损伤导致出血。此外，其与下腔静脉的连接位置使其可能成为肿瘤转移或血栓扩散的潜在路径。影像学检查（如增强CT）中可清晰辨识该血管，辅助诊断膈肌病变。

四、术语对照与延伸

中文全称：膈上静脉
英文全称：Superior Phrenic Vein
拉丁名：Vena phrenica superior
相关术语：
- 膈下静脉（Inferior Phrenic Vein）
- 心包膈静脉（Pericardiophrenic Vein）
- 下腔静脉（Inferior Vena Cava）

学术来源依据：

解剖学描述参考经典教材《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版对膈肌血管系统的分类，以及《临床解剖学》（Clinical Anatomy）对膈肌静脉回流的论述。临床意义部分综合了《胸外科学原理》（Principles of Chest Surgery）中关于术中血管保护的内容。

网络扩展解释

膈上静脉是胸部深静脉系统中的一个较小静脉结构，其解剖和功能特点如下：

位置与伴行关系
位于膈肌上方胸腔内，与膈上动脉紧密伴行。膈上动脉是膈肌上部的供血动脉，因此静脉的分布区域与动脉一致。
血液收集范围
主要收集膈肌上部及周围组织的静脉血，包括膈肌穹窿顶端的部分区域。
回流路径
静脉血向上汇入头臂静脉（又称无名静脉），最终通过上腔静脉回流至右心房。
临床意义
作为膈肌血液回流的重要通道，在胸外科手术或膈肌相关疾病（如膈疝）中需注意保护。此外，其与膈神经的解剖毗邻关系可能影响某些胸腔内操作。
变异提示
部分个体中，膈上静脉可能存在分支变异或与其他静脉（如心包膈静脉）形成吻合支，具体解剖结构需通过影像学进一步确认。

如需更详细的解剖图谱或临床案例，可参考权威解剖学教材或专业医学数据库。