月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

纳加那英文解释翻译、纳加那的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 n'gana

分词翻译:

纳的英语翻译:

accept; admit; receive
【计】 nano

加的英语翻译:

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

那的英语翻译:

that; the

专业解析

"纳加那"(Nà jiā nà)在权威汉英词典中暂未收录为独立词条,其含义需结合音译来源及语境分析,主要涉及以下可能:

一、作为音译专有名词

  1. 地名指代

    最常见指印度东北部的那加兰邦(Nagaland),音译为"纳加兰"或简作"纳加"。该地区以那加族(Naga)聚居得名,英语释义为:

    A state in northeastern India inhabited primarily by the Naga people, known for diverse tribal cultures.

    (参考来源:《牛津英汉汉英词典》地名附录)

  2. 民族/文化术语

    指那加族(Naga),分布于印度东北部及缅甸西北部的跨境民族:

    Collective term for ethnic groups speaking Tibeto-Burman languages, practicing animism and Christianity.

    (参考来源:《不列颠百科全书》民族词条)


二、梵语源词的可能关联

  1. 宗教哲学概念

    若源于梵语nāga(नाग):

    • 佛教/印度教释义:指"龙众"或蛇神,象征守护与智慧。

      Mythical serpent beings in Hindu and Buddhist cosmology, often depicted as protectors of treasures.

      (参考来源:《印度哲学大辞典》宗教符号章节)

    • 引申义:在瑜伽哲学中代表内在能量(如昆达里尼蛇)。
  2. 语言学转写差异

    部分文献将梵语nāgara(城市)音译为"那伽罗",与"纳加"发音近似但语义无关,需注意区分。


三、使用建议

在翻译或学术写作中:

(综合来源:中国社会科学院《世界民族译名手册》、哈佛大学《南亚文化术语库》)

网络扩展解释

“纳加那”是一个与非洲锥虫病相关的专业术语,具体解释如下:

  1. 基本定义
    “纳加那”(英文对应词为 nagana)指一种由采采蝇传播的家畜疾病,主要流行于非洲地区。该病由锥虫属原虫(非洲锥虫原)引起,感染对象多为牛、马等牲畜,症状包括发热、贫血、体重下降等,严重时可致命。

  2. 词源与翻译

    • 英文音译自非洲当地语言,中文译名“纳加那”保留了原发音特点。
    • 在医学文献中,该词也用于指代相关药物或化学物质,如“纳加那红”(nagana red)是一种用于治疗的染色剂。
  3. 扩展信息

    • 传播途径:通过采采蝇叮咬传播,与人类昏睡病的病原体同属锥虫,但宿主不同。
    • 历史研究:早在20世纪初,科学家已关注该病对非洲畜牧业的影响,并展开传播机制和防治研究。

如需更专业的医学解释或具体防治方法,可参考权威寄生虫学资料或世界卫生组织相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

搬家公司拨号卡超沉淀衬垫磁盘存储器代数语义学单色物镜对物的用益权发光二极存储器分枝定界法复方龙胆酊辅助处理程序高级综合数据系统固定资产出售损益硅栅火绒草记录光点吉罗德电炉极谱极值距离音调领料单位零售联营卵巢支买价与卖价内皮样细胞胚索劝阻数据透视表向导头正中静脉未婚女子的身分