点线英文解释翻译、点线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 dot leader

例句：

接近终点线时，他拼尽全力加速。
He bore down as he approached the finish line.
这两个赛跑者几乎是同时到达终点线。
The two runners were nip and tuck right to the finishing, line.
那赛跑选手在接近终点线时加速冲刺。
The runner spurted as he approached the line.

分词翻译：

点的英语翻译：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

在汉英词典中，“点线”作为专业术语存在多重释义与应用场景。根据《现代汉语词典》第7版定义，该词指“由点状标记间断连接构成的线条”，对应英文翻译为“dotted line”或“punctuated line”。这一概念在不同学科领域呈现差异性解释：

几何制图领域
牛津英语词典（Oxford English Dictionary）将“dotted line”定义为“由等距圆点构成的间断性线段”，用于表示物体隐藏边缘或几何投影，如三视图中不可见结构的标注方式。
法律文书应用
《联合国文件格式手册》规定，正式文件签名处使用的点线（……）作为签署引导符，英文标注为“leader dots”，该格式要求点线长度与文本栏宽保持3:4比例。
交通工程标准
中国国家标准GB5768-2022《道路交通标志和标线》中，黄色点线特指“警示纵向标线”，对应英文术语采用“dashed-and-dotted line”，用于隧道出入口等特殊路段的视觉强化。
数字界面设计
人机交互设计指南（ISO 9241-210）将点线归类为“非连续交互元素”，在UI设计中表示可拖拽区域或未完成状态，英语界面统一使用“dotted line”作为标准化描述。

网络扩展解释

“点线”一词在不同领域有不同含义，具体解释如下：

一、物理光学领域

在偏振光分析中，点线被用来表示光波的振动方向：

点：代表垂直于纸面振动的线偏振光（如反射光在特定角度下仅有此类振动）；
线：表示平行于纸面振动的线偏振光（如透射光中此类振动占比较多）；
组合：自然光可视为点与线的叠加，具体分布与入射角度相关。

二、艺术创作领域

在中国画中，点线是基本视觉语言：

功能：通过线条的疏密、节奏传达山川气韵和画者情感，如王敬恒所述“以线勾勒天地气氛”；
特点：不同于文字语言，点线通过纯视觉形式引发观者联想。

三、外语翻译领域

法语：指终点线（如赛道终点）或象征性目标线，例句中用于体育赛事或目标达成的比喻；
日语：直译为「てんせん」，特指由虚点构成的虚线。

四、几何学基础概念

点：无大小的空间位置标记，常用字母标注（如A、B点）；
线：由无数点构成的一维图形，可分为直线、曲线等，仅有长度属性。

五、设计学延伸

点线面构成设计三要素：点形成视觉焦点，线引导视线流动，面构建整体系统，三者通过排列组合产生不同视觉效果。

注：如需更专业的领域解释（如工程制图标准中的点线规范），建议查阅相关学科文献。