个人间通信状态报告英文解释翻译、个人间通信状态报告的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 IPM status report

分词翻译：

个人间通信的英语翻译：

【计】 interpersonal messaging; IPM

状态报告的英语翻译：

【计】 status report

专业解析

从汉英词典及通信技术角度解释，“个人间通信状态报告”（Interpersonal Communication Status Reporting）指在个体对个体的通信场景中，系统对用户实时交互状态（如在线状态、消息接收/阅读状态、活动状态等）的反馈机制。其核心含义分层解析如下：

一、术语构成与基础释义

个人间通信 (Interpersonal Communication)
指两个或多个个体之间的直接信息交换，区别于广播或群体通信。常见于即时通讯（如微信、WhatsApp）、邮件等场景。

来源：牛津词典（Oxford Languages）将 "interpersonal" 定义为 "relating to relationships or communication between people"。
状态报告 (Status Reporting)
系统对通信流程关键节点的自动化反馈，例如：
- 在线状态（Presence Status）：用户是否可联络（在线/离线/离开）；
- 消息状态（Message Status）："已发送"（Delivered）、"已读"（Read）、"正在输入"（Typing Indicator）。
  来源：IETF RFC 2778（Presence Information Protocol）定义状态报告为 "a service for sharing user availability and willingness to communicate"。

二、技术实现与场景应用

状态类型示例：

中文状态	英文术语	技术含义
在线	Online	用户设备连接服务器并活跃
已送达	Delivered	消息到达接收方设备
已读	Read/Seen	接收方主动查看消息内容
正在输入	Typing...	对方正在编辑回复

协议支持：
如XMPP（Extensible Messaging and Presence Protocol）通过 <presence/> 标签传输状态数据，而消息回执遵循IMPP（即时通讯与状态协议）标准。

三、权威定义与行业参考

剑桥词典（Cambridge Dictionary）将 "status report" 解释为 "a document or message that gives the latest information about a situation" ，强调其信息同步功能。
微软技术文档指出状态报告在Teams等工具中 "enhances communication efficiency by reducing uncertainty about recipient availability" 。

四、总结

“个人间通信状态报告”本质是实时反馈通信参与方动态的技术机制（real-time feedback mechanism），通过标准化协议（如XMPP、SIP）传递用户状态，优化沟通效率与体验。其技术框架由IETF等组织定义，广泛应用于现代通信系统。

注：引用来源基于公开技术标准与词典释义，链接因平台限制未展示，可检索关键词获取原文。

网络扩展解释

“个人间通信状态报告”是一个技术相关术语，主要涉及通信系统中消息传递状态的反馈机制。以下是详细解释：

1.术语构成解析

个人间通信（Interpersonal Messaging, IPM）
指个体之间通过特定通信渠道（如电子邮件、即时通讯工具等）进行的信息交换。该概念常见于计算机通信协议中，强调点对点的消息传递模式。
状态报告（Status Report）
指系统对消息传递过程中各环节状态的反馈，例如“已发送”“已送达”“接收失败”等。在短信服务中，状态报告用于确认消息是否成功到达接收方设备。

2.整体含义

该术语通常指在人际消息传递（IPM）场景下，系统生成的关于消息传递状态的自动化报告。例如：

电子邮件系统中的“送达回执”或“已读回执”；
短信服务中的“发送成功/失败”通知；
即时通讯软件的“对方正在输入”或“消息已读”提示。

3.技术应用场景

通信协议：如互联网邮件标准中可能包含IPM状态报告的字段定义。
用户服务：帮助用户追踪消息是否被接收方成功获取。

4.相关扩展

状态报告可能包含时间戳、错误代码（如网络故障）等详细信息。
在技术文档中，该术语可能缩写为“IPM Status Report”。

如需进一步了解具体协议或应用案例，可参考通信技术标准文档或相关服务平台说明。