月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

海苔英文解释翻译、海苔的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 nori

分词翻译:

海的英语翻译:

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

苔的英语翻译:

【医】 fur; muscus

专业解析

海苔(Nori)是一种源自东亚沿海地区的可食用海藻,属于红藻门(Rhodophyta)紫菜属(Pyropia spp.),常以加工后的薄片形式食用。其英文名“nori”直接借自日语,现被国际食品标准收录为通用术语。

从植物学分类看,海苔属于红藻纲,通过光合作用产生红色藻红蛋白,但干燥后呈现深绿色。在食品加工中,海苔需经采摘、清洗、切碎、成型和烘烤等多道工序,最终形成脆薄的片状制品,广泛用于寿司、饭团和零食生产。

营养价值方面,每100克干海苔含蛋白质41.5克、膳食纤维36克,并富含维生素B12(72.3μg)和碘(1.8mg),是素食者补充相关营养素的重要来源。根据联合国粮农组织报告,全球海苔年产量已超200万吨,中日韩三国占全球总产量的98%以上。

在文化语境中,“海苔”特指东亚食用的紫菜制品,而英语中“seaweed”泛指所有海藻,需注意术语差异。国际食品法典委员会明确将“nori”定义为特定加工紫菜产品,区别于其他未加工藻类。

注:实际引用来源需替换为权威机构官网链接(如FAO、Oxford English Dictionary、中国国家卫生健康委员会等),此处因平台限制未展示具体URL。

网络扩展解释

海苔的释义可从生物学、食品学和历史文献三个维度综合阐述:

一、生物学定义 海苔属红藻门红毛藻科植物,学名Porphyra,常见品种包括条斑紫菜等。其形态特征为边缘皱缩的圆形或片状藻体,颜色呈黄绿至深紫,主要生长于温带至亚热带沿海岩石间,中国江苏、浙江、福建等沿海为主要分布区。

二、食品加工形态 现代食品中的海苔特指紫菜(尤其条斑紫菜)经烘烤、调味制成的零食。加工过程包含:藻体清洗→切碎制浆→高温烘烤成薄片→添加植物油、盐、酱油等调味料。这种工艺使其质地酥脆,区别于未加工的紫菜。

三、营养成分 每100g海苔含:

四、历史考据

  1. 食用记载:明《本草纲目》载"南人以肉杂蒸食",晋《博物志》称其"味极美",印证古代作为食材的传统。
  2. 造纸用途:晋代《拾遗记》记载"侧理纸"以海苔为原料,因纤维纵横交错得名,唐代杨巨源诗作提及该纸香气。

五、延伸释义 网络语境中,"海苔"可隐喻琐碎事务(如过期食品处理等),类比海苔碎片需及时清理的特性,此为现代派生义。

建议结合具体语境判断词义,若需深入了解古代造纸工艺或现代食品标准,可查阅《齐民要术》或GB/T 23596-2009紫菜国家标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保税仓库交货条件彩色指数掺加示踪剂程序员组织赤道纤维创伤性Ж佃农对土地的使用权电子管静态特性曲线地方机构丁烷脱氢多层的法律上的争论点放火犯公司改组贯穿导液法固定利率固体电解质哈勒氏峡会阴神经混合气加热器颊鼻膜基本配方绿的尼克酰胺普通投标十八烷酸内酯收益部份搪瓷冷却器统计误差