英语翻译：

【计】 trace information; tracing information; tracking information

分词翻译：

跟踪的英语翻译：

dog; follow the tracks of; follow up the scent; run after; scout; slot; tail
tail after
【计】 step into; tracing; track; tracking

信息的英语翻译：

information; message
【计】 info; information; messsage
【化】 message
【经】 information

专业解析

在汉英词典的语境中，“跟踪信息”对应的英文术语为“tracking information”或“monitoring data”，指通过持续记录、观察或分析特定对象（如物流包裹、用户行为、系统运行状态等）产生的动态数据集合。其核心特征包括实时性、连续性和可追溯性。

从应用场景看，该术语在多个专业领域具有明确含义：

1. 物流领域：指通过条形码、GPS等技术追踪货物运输路径及状态的数据，国际标准组织（ISO）将其定义为“供应链中物品流动的全生命周期记录”。
2. 信息技术：根据《剑桥科技词典》，跟踪信息可指软件调试过程中生成的日志文件，或网络行为监控系统采集的用户操作轨迹。
3. 法律合规：欧盟《通用数据保护条例》（GDPR）将个人数据跟踪信息归类为“敏感处理活动”，要求企业明确告知用户并获取授权。

权威来源如牛津大学出版社的《汉英大词典》强调，该术语的翻译需结合上下文语境，避免与“traceability information”（追溯信息）混淆。

网络扩展解释

“跟踪信息”指对特定数据、动态或目标进行持续关注、记录和分析的过程，常见于技术、安全、商业等领域。以下是详细解释：

一、词语构成

1. 跟踪：原指“紧随其后追赶或监视”（），如（汉典）定义为“紧紧跟在后面（追赶、监视等）”。
2. 信息：指需要被关注的数据或内容，如用户行为、系统日志、市场动态等。

二、应用场景

1. 技术领域：如提到的“股票跟踪系统”或“导弹轨迹模型”，通过算法实时监控数据变化。
2. 安全监控：如、6中提到的“被联邦调查局跟踪”，指对可疑目标进行隐蔽监视。
3. 商业分析：跟踪用户消费行为（如所述），用于市场趋势预测。

三、补充说明

• 近义词：追踪（），但“跟踪”更强调持续性和目的性。
• 合法性：需遵守隐私保护法规，如非授权跟踪可能涉及法律风险（参考、8）。

可通过、等来源进一步查阅实际案例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基安替比林标号地址表船舶检验员处世炖熟的肉防老剂分数数学单位高级信息服务网膈下腔工作流转海绵动物坏帐准备金简介假同晶体积极的定价经纪人佣金近似匹配局网单地址开航日卡英辛林立的轮静名胜地诺维氏螺菌千能母切脉水菖蒲通大气管路外差法微计算机系统