切脉英文解释翻译、切脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

feel the pulse
【医】 sphygmopalpation

分词翻译：

切的英语翻译：

anxious; be sure to; chip; chop; correspond to; cut; eager; knife; log; shear
shive; slice
【医】 cutting; incise

脉的英语翻译：

arteries and veins; pulse
【医】 sphygmo-

专业解析

切脉（qiè mài）是中国传统医学诊断方法"望闻问切"中的核心环节，英文译为"pulse palpation"或"taking the pulse"。其操作通过医师用手指按压患者腕部桡动脉，感知脉搏的速率、节律、强弱及形态变化，进而判断脏腑气血盛衰与疾病性质。

在汉英医学词典中，切脉被定义为"a diagnostic technique in Traditional Chinese Medicine (TCM) that involves assessing the quality, rhythm, and characteristics of the radial pulse to evaluate the patient's systemic condition"。该定义强调其作为功能性诊断手段，与西医脉搏检测形成本质区别——前者关注脉象（pulse manifestation）的28种分类体系，后者侧重生理指标的量化记录。

权威典籍《黄帝内经》记载："脉者，血之府也"，指出脉搏能反映全身气血运行状态。现代研究证实，桡动脉搏动包含心脏泵血、血管弹性及自主神经调节等多系统信息，与中医"脉为气血先见"理论存在生理学关联。世界卫生组织（WHO）在《传统医学报告》中将其列为非物质文化遗产保护项目。

临床实践中，合格中医师需掌握"举按寻"三阶触诊法：轻触皮肤（举）、中等力度按压（按）、重压至骨（寻），分别对应浮、中、沉三部脉象。这种分层触诊技术需要超过2000小时的专项训练才能达到基本诊断准确率要求。

网络扩展解释

切脉，又称脉诊、诊脉、把脉，是中医诊断疾病的核心方法之一，主要通过医者用手指按压患者特定部位的动脉，分析脉象来推断生理及病理状态。以下是详细解释：

一、定义与历史

切脉是中医师用食指、中指、无名指三指指端按压患者手腕部的桡动脉（即“寸口脉”），通过感知脉搏的形态、频率、节律等特征，判断疾病性质的方法。其历史可追溯至《难经》等古代医学经典，已有两千多年传承，是中医学独特理论体系的重要体现。

二、操作方法

部位：以桡动脉腕后浅表部位（寸口脉）为主，少数情况下涉及颈部人迎脉等其他动脉。
手法：分为“举、按、寻”三种力度，即轻触（浮取）、中等按压（中取）、重按（沉取），以全面感知脉象特征。

三、脉象的八大要素

医者需从以下方面分析脉象：

脉位：脉搏显现的深浅（浮脉或沉脉）；
至数：脉搏频率（如迟脉、数脉）；
脉长：脉搏轴向范围（如长脉、短脉）；
脉宽：脉道粗细（如洪脉、细脉）；
脉力：搏动强弱（如实脉、虚脉）；
脉律：节律均匀度（如结代脉提示心律不齐）；
流利度：血液流动顺畅程度（如滑脉、涩脉）；
紧张度：血管壁弹性（如弦脉、缓脉）。

四、临床意义

通过脉象可推测病因、病位、病性（寒热虚实）及预后。例如：

浮脉：主表证，常见于外感初期；
沉脉：主里证，提示病邪深入脏腑；
数脉：多属热证，可能伴随发热。

五、注意事项

切脉需结合望、闻、问三诊（即“四诊合参”），避免单一脉象误判。此外，诊脉环境需安静，患者需保持平静状态，以确保脉象真实性。

如需进一步了解具体脉象分类或临床应用，可参考《难经》《脉经》等中医典籍，或咨询专业中医师。