开航日英文解释翻译、开航日的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 sailling day

分词翻译：

开航的英语翻译：

begin navigation; disembogue; set sail

日的英语翻译：

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

专业解析

开航日在汉英词典中的核心释义指船舶或飞机首次开始正式运营的特定日期。该术语强调新航线、新航班或新船舶的首次启航时刻，是运输领域的关键时间节点。

英文对应术语：

1. Maiden Voyage/Sailing Date：特指船舶的首航日，强调首次商业航行（来源：《牛津英汉双解词典（第9版）》；国际海事组织术语库 ）。
2. Inaugural Flight Date：民航领域常用，指新航线的首班飞行日期（来源：《英汉民航词典》；国际航空运输协会（IATA）术语指南 ）。

使用场景与延伸含义：

• 航运领域：开航日标志新船投入运营或新航线开通，涉及船舶调度、货物装载截止时间（Cut-off Time）等操作节点（来源：劳氏海事情报 ）。
• 民航领域：与航班时刻表（Timetable）关联，影响机票销售及机场保障流程（来源：国际民航组织（ICAO）文件 ）。

注意事项： 开航日需区别于计划开航日（Scheduled Departure Date），后者可能因天气、审批等因素调整。正式开航日以实际离港/离地时间为准（来源：《现代汉语词典（第7版）》；国际航运协会（ICS）操作指南）。

网络扩展解释

“开航日”一词在不同语境中有两种主要解释，具体如下：

1. 航线/港口首次通航日期
   指新开辟的航线或解冻的河道开始正式通行的日期。例如，国际海事组织曾将3月17日定为国际统一的开航日，后允许各国自行设立（如中国定为7月11日）。这类日期通常具有纪念意义，旨在推动航运业发展，如巴拿马运河的开航促进了区域经济繁荣。

2. 船只具体起航时间
   指某艘船只在特定航程中的出发日期。例如货轮从上海港“开航日”即其离港执行任务的当天，属于单次航行计划的一部分。

补充说明

• 国际海事日的调整体现了各国对本土航运历史的重视，例如中国选择7月11日纪念郑和下西洋的壮举。
• 若需具体国家或航线的开航日信息，可进一步查阅权威海事资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不能变更的交易吹制用砂心盒弹幕导演低音短期存储器粉化钢匙共有成本股份投资欢喜的交叉弹性效应卡茨氏公式开路继电抗过敏素扣针缝术拉埃法卵巢炎母校男性素尿氯过多髂股韧带牵引肘全部购买或销售否则即取消的命令生物性知觉构型剩余亲力输出线四角器外切圆的维尔茨氏乳糖石蕊明胶