坏帐准备金英文解释翻译、坏帐准备金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 reserve for bad and doubtful account

分词翻译：

坏的英语翻译：

bad; spoil; awfully; evil idea; ruin
【机】 bad

帐的英语翻译：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【经】 tally

准备金的英语翻译：

【经】 reserves

专业解析

坏帐准备金（Allowance for Doubtful Accounts）是会计学中用于预估企业应收账款可能无法收回部分的专项财务储备。其核心功能在于遵循谨慎性原则，通过提前计提潜在损失，确保财务报表公允反映企业资产价值。以下从汉英对照及实务角度解析：

定义与目的
在汉语中称为“坏帐准备金”，英文对应术语为Allowance for Doubtful Accounts（ADDA）或Provision for Bad Debts。根据《国际财务报告准则第9号》（IFRS 9），该科目属于金融资产的预期信用损失模型（ECL），用于计量应收账款中可能违约的金额。美国《公认会计原则》（GAAP）ASC 310-10-35则要求企业基于历史经验与当前经济环境评估坏账风险。
会计处理机制
坏帐准备金在资产负债表中作为应收账款的对销账户（Contra Asset Account）列示。例如：
- 应收账款原始金额：$500,000
- 坏帐准备金余额：$25,000
- 应收账款净额：$475,000
  该处理方式符合《中级财务会计》（第12版）所述的“资产减值准备”核算逻辑。
计提方法
主流方法包括：
- 销售收入百分比法：按当期销售额固定比例计提（如2%）
- 账龄分析法：根据应收账款逾期时长差异化计提（如逾期90天以上计提50%）
- 个别评估法：针对高风险客户单独测算
  普华永道《信用损失模型实务指南》建议，企业需结合行业特性和客户信用评级选择模型。
审计与监管要求
根据中国《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》，上市公司需在年报附注中披露坏帐准备金的计提政策、关键假设及敏感性分析。美国证券交易委员会（SEC）则要求企业在10-K报告中说明坏账评估方法变更对利润的影响。

网络扩展解释

坏账准备金（也称坏账准备）是企业为应对未来可能无法收回的应收账款而预先计提的一项财务准备金，其核心意义和运作机制如下：

一、定义与目的

坏账准备金是企业根据年末应收账款余额的一定比例（如3%-5%），或基于历史坏账经验预估，预先提取的资金池。主要用于核销实际发生的坏账损失，降低突发坏账对财务的冲击，类似于“雨天基金”或“安全垫”。

二、会计处理

计提方法：常用备抵法，即在坏账实际发生前预估并计提准备金，而非直接冲销应收账款。
科目设置：通过“坏账准备”科目核算，属于应收账款的备抵账户。例如： $$ text{计提分录：借：信用减值损失；贷：坏账准备} $$
核销与恢复：实际发生坏账时冲减准备金，若损失超过准备金余额则计入当期损益；已核销坏账收回时需调整当期利润。

三、税务规定

根据《企业所得税税前扣除办法》，企业可选择两种处理方式：

据实扣除：按实际坏账损失直接税前扣除；
准备金扣除：经税务机关批准后，按比例计提准备金，但实际核销时需调整应纳税所得额。

四、作用与优势

风险缓冲：避免大额坏账导致利润剧烈波动；
信用管理：倒逼企业加强客户信用审查，优化应收账款管理；
财务真实性：通过备抵法更公允反映资产价值，符合会计准则的谨慎性原则。

五、应用场景

除企业应收账款外，银行等金融机构也会为理财产品设立坏账准备金，应对投资损失风险。

如需更详细的计提比例或税务申报流程，可参考《企业所得税法》实施细则或企业会计准则第22号（来源：、5、8）。