英语翻译：

【医】 pericemental abscess

分词翻译：

根的英语翻译：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

周的英语翻译：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【计】 REV
【化】 peri
【医】 para-; peri-; perimeter

脓肿的英语翻译：

【医】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

专业解析

根周脓肿（Periapical Abscess）的汉英医学解析

根周脓肿是牙科常见感染性疾病，英文术语“periapical abscess”由希腊词根“peri-”（周围）与拉丁词“apex”（根尖）构成，字面含义为“牙根尖周围脓液聚集”。该病症多由龋齿未及时治疗引发牙髓坏死，细菌经根管扩散至根尖周组织，导致局部化脓性炎症反应。

病理机制与临床表现

1. 病因：主要与牙髓感染相关（如深龋、牙隐裂），其次为牙外伤或不当牙科操作导致的细菌入侵。
2. 症状：急性期表现为自发性跳痛、咬合痛、患牙松动，伴牙龈红肿及区域性淋巴结肿大；慢性期可形成瘘管。

诊断与治疗依据

根据《牛津医学词典》，确诊需结合牙科X线片显示根尖区透射影，并排除牙周脓肿等其他感染类型。标准治疗方案包括根管治疗清除感染源，辅以抗生素（如阿莫西林）控制急性炎症，严重病例需手术切开引流。

流行病学数据

美国牙科协会统计显示，根周脓肿占成人牙科急诊病例的12%-15%，与口腔卫生水平呈显著负相关。

参考文献来源

1. 《牛津医学词典》（Oxford Medical Dictionary）
2. 美国国立卫生研究院（NIH）牙髓病学指南
3. 《牙体牙髓病学》（第5版）
4. 美国牙科协会（ADA）临床实践报告
5. 《国际口腔医学期刊》2023年感染性疾病专刊

网络扩展解释

“根周脓肿”可能为“根尖周脓肿”或“肛周脓肿”的表述误差。以下分别解释两种疾病，并结合权威资料说明：

一、根尖周脓肿（牙周脓肿）

根尖周脓肿是牙科疾病，指发生在牙根尖周围组织的化脓性炎症，常由牙髓感染扩散引起。

1. 病因：多因龋齿未及时治疗，导致牙髓坏死，细菌通过根尖孔感染周围组织，形成脓肿。
2. 症状：患牙持续性跳痛、咬合痛，牙龈红肿，严重时可伴面部肿胀、发热。
3. 治疗：需根管治疗清除感染源，辅以抗生素（如阿莫西林）控制炎症，必要时切开引流。

二、肛周脓肿（肛门直肠周围脓肿）

肛周脓肿是肛肠科常见感染性疾病，指肛门、肛管或直肠周围软组织的急性化脓性感染。

1. 病因：
   • 主要因肛腺阻塞感染（占90%以上），致病菌多为大肠杆菌、金黄色葡萄球菌等混合感染；
   • 少数继发于外伤、糖尿病、克罗恩病等。
2. 症状：
   • 浅表脓肿：肛门周围红肿、触痛，坐立或排便时疼痛加剧；
   • 深部脓肿：可能伴会阴或腰骶部胀痛、发热等全身症状。
3. 治疗：
   • 手术：首选切开引流术，避免感染扩散；
   • 药物：广谱抗生素（如头孢类）联合抗厌氧菌药物（甲硝唑）；
   • 护理：温水坐浴、保持局部清洁。

三、两者区别

特征	根尖周脓肿	肛周脓肿
发生部位	牙根尖周围组织	肛门、直肠周围软组织
病因	牙髓感染扩散	肛腺感染或全身疾病诱发
治疗重点	根管治疗、牙科处理	外科引流、抗生素

若需进一步了解具体疾病，建议结合症状描述或就医明确诊断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护器管比尔氏手术慈悲导液典型电路防火规定固定长记录海外资产毫微指令黑氏合成法汇编管理系统近端串音考伯劳过程壳质硫黄华露马脚络合物形成平均转移因子前例全抗原绕读比舌下的双腔科四羟基酸酸雾醣原生成作用誊入总帐退货和折让完全平方