保障人权英文解释翻译、保障人权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 assurance of human rights

defend; keep; protect

barrier; block; hinder
【医】 barrier

【经】 human right; human rights

"保障人权"作为现代法治社会的核心概念，在汉英法律词典中对应"protection of human rights"，其内涵包含三个维度：

权利确认维度依据《中华人民共和国宪法》第33条"国家尊重和保障人权"的宪法原则，该表述确立了中国政府通过立法形式确认公民享有的基本权利，包括《世界人权宣言》第3条规定的生命权、自由权与人身安全权。
实施机制维度通过司法保障体系实现权利救济，如最高人民法院发布的《国家人权行动计划（2021-2025年）》中确立的司法救助制度。这对应《公民权利和政治权利国际公约》第2条关于有效补救措施的规定。
国际实践维度中国政府已批准加入《消除对妇女一切形式歧视公约》等27项国际人权公约，通过国际条约履约机制与人权理事会普遍定期审议机制，构建多层次的保障体系。这种实践模式符合联合国《发展权利宣言》确立的"发展权不可剥夺"原则。

保障人权是指通过法律、政策和社会行动确保每个人享有基于人类尊严与平等的基本权利和自由。这一概念在不同领域具有多层次含义，以下从定义、法律依据及实践层面进行解释：

人权是每个人因其为人而固有的权利，具有普遍性（适用于所有人）、不可剥夺性（如生命权、尊严权）和相互依存性（权利间相互关联）。其核心在于保障人的生存、自由、平等与发展。

人权保障是民主政治和社会文明的标志，需平衡惩罚犯罪与权利保护的关系。实践中仍存在文化差异、执行标准不一等问题，需通过法律完善与国际合作持续推进。

如需进一步了解具体法律条款或案例，可参考宪法、刑事诉讼法及相关国际公约原文。