
【建】 collecting pipe
collect; gather; amass; get together; glean; ingather
【医】 collection; trap; trapping
canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel
在汉英词典框架下,"收集管"对应的标准英文翻译为collection tube或collecting tube。该术语属于专业医学/生物学术语,指用于采集、运输生物样本(如血液、尿液)的圆柱形容器,通常由玻璃或塑料制成,具有密封防漏设计。
从结构特征分析,收集管包含三个核心组件:
在临床应用场景中,收集管需配合真空采血系统使用,其负压参数需精确控制在-30kPa至-50kPa范围内,可通过公式计算实际采血量: $$ V = frac{P times A}{760} times 298 $$ 其中$V$为采血量(mL),$P$为管内外压差(mmHg),$A$为管体横截面积(cm²)。
权威文献建议参考《临床实验室标准指南》(CLSI GP44-A3)关于预真空管质量验证标准,以及《美国病理学家协会检验前变量控制手册》第7章样本容器选择规范。
“收集管”在不同领域和生物结构中有不同含义,以下是主要解释:
建议:若涉及专业研究,需参考权威医学或生物学文献确认具体定义。
背外侧基板波形发生器串级控制船舷电容电动机电压衰减浮点编码简缩辅助物甘地主义杆盘松砂机膈式呼吸家畜诱蚊预防法教案脊柱裂成形术冷施压连续分布利息转充资金利欲熏心氯乙苯┭嗪凝聚性柠檬黄双球菌入港领港费弱酸型离子交换剂受精素双号松紧织物损赠的东西褪退件数伪异步