月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

卡法根素英文解释翻译、卡法根素的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 kavaine

分词翻译:

卡法根的英语翻译:

【医】 ava; ava-kava; kava; kawa; methysticum; Piper methysticum Forst.
rhizoma kavae

素的英语翻译:

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

专业解析

卡法根素(英文:Kavalactones)是源自植物卡瓦胡椒(Piper methysticum,英文:Kava Kava)根部的一类活性化合物。该术语在汉英词典中通常指代这种植物中的天然化学成分群,具有特定的生理作用和文化背景。

核心含义与特性:

  1. 植物来源

    卡法根素存在于卡瓦胡椒的根茎中。卡瓦胡椒是波利尼西亚、美拉尼西亚等南太平洋地区的传统药用植物,其根部常用于制备具有镇静效果的饮品 。

  2. 化学成分

    包含多种脂溶性化合物,主要为卡瓦内酯(Kavalactones),包括:

    • 醉椒素(Kavain)
    • 甲氧基醉椒素(Methysticin)
    • 二氢醉椒素(Dihydrokavain)等

      这些成分共同作用于中枢神经系统 。

  3. 传统与现代用途

    • 文化意义:南太平洋岛国将其用于宗教仪式和社交活动,具有放松身心、促进社交的作用 。
    • 现代应用:西方医学研究其缓解焦虑、改善睡眠的潜力,部分国家将其作为抗焦虑膳食补充剂 。
  4. 药理作用与争议

    • 镇静与抗焦虑:通过调节γ-氨基丁酸(GABA)受体,产生轻度镇静效果 。
    • 安全性争议:长期或过量使用可能引发肝毒性,欧盟、加拿大等地区对其销售有严格限制,需标注肝损伤风险警示 。

权威参考文献:

  1. 世界卫生组织(WHO)

    Assessment of Kava (Piper methysticum) 报告,详述其化学成分与传统用途(来源:WHO官网草药专论)。

  2. 美国国家补充与综合健康中心(NCCIH)

    Kava 条目说明其潜在风险与使用建议(来源:NCCIH官网)。

  3. 欧洲药品管理局(EMA)

    Community herbal monograph on Piper methysticum 评估其安全性(来源:EMA草药专论库)。


注:本文内容整合自国际权威机构对卡瓦胡椒及其活性成分的研究报告,确保信息符合专业性(Expertise)、权威性(Authoritativeness)与可信度(Trustworthiness)标准。

网络扩展解释

“卡法根素”是植物成分相关的专有名词,结合搜索结果解释如下:

一、基本释义

  1. 词源构成
    该词由“卡法根”+“素”组合而成:

    • 卡法根:音译自英文"kava",学名为Piper methysticum(中文译作卡瓦胡椒),是南太平洋地区的一种传统药用植物,其根茎常用于制作镇静饮品。
    • 素:在化学或生物学中常指“有效成分”,此处指从卡法根中提取的活性物质。
  2. 英语翻译
    根据信息,其英文对应词为kavaine,属于卡法根(kava)的衍生物。

二、实际应用

卡法根素可能与卡瓦胡椒的药用特性相关。现实中的卡瓦根含有卡瓦内酯(kavalactones),这类化合物具有抗焦虑、镇静作用,常用于缓解压力或改善睡眠(但需注意过量可能引发肝毒性)。

三、补充说明

提到的“根素”在汉语中泛指“根本、基础”,但此处为专有名词的一部分,需结合具体语境理解。

提示

由于搜索结果权威性较低,如需学术引用或药用信息,建议通过专业文献或药典进一步验证。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保温衬里苯谷塔迈变元栈常规的程序分析员穿孔卡片制表机次级松弛存货常规弹性需求法则反演轴阀余隙分光的感情运动性的高位肩胛供水泵磺基水杨酸会客室阶梯式迷宫密封脊髓脊膜囊肿状突出吉托皂甙元可重复使用的辣椒属卤化剂全部供认神经核石油苯斯特里果蒜藜芦塑胶涂料糖原的