
【经】 push money
allow; give; grant; let; tip
【医】 administer
bagman; roundsman; salesman
【经】 canvasser; missionary salesman; runner; sale representative
sales representative; salesclerk; salesman
commission; rake-off; squeeze
【经】 brokerage; brokerage charges; brokerage expenses; commission
commission charges; factorage; squeeze
在汉英词典视角下,“给推销员的佣金”指企业根据推销员(或称销售代表)的销售业绩,按约定比例或金额支付的报酬。这种激励机制将销售人员的收入与销售成果直接挂钩,常见于零售、保险、房地产等行业。以下是详细解析:
术语对应
计算方式
适用场景
法律约束
《牛津商务英语词典》
定义佣金为:“A payment to an agent or salesperson based on the value of a transaction they facilitate.”
(基于促成交易价值支付给代理人或销售人员的报酬。)
中国《销售佣金支付规范》
明确佣金需与业绩指标挂钩,企业需保留完整支付记录以备审计。
中文术语 | 英文术语 | 说明 |
---|---|---|
底薪 | Base Salary | 无绩效挂钩的固定工资部分 |
绩效奖金 | Performance Bonus | 达成目标后的额外奖励 |
回扣 | Kickback | 非法的私下交易返利 |
注:佣金制度需平衡激励性与公平性,避免过度竞争导致团队矛盾。建议企业制定透明规则并定期复盘调整。
佣金是企业在销售过程中支付给推销员或中间人的报酬,主要用于激励销售行为并促进交易达成。以下是详细解释:
佣金是推销员因促成交易而获得的报酬,通常以销售额的一定比例或固定金额计算。它属于劳务报酬的一种,具有合法性和激励性,与“回扣”有本质区别(后者可能涉及商业贿赂)。
若推销员促成10万元订单,按5%佣金比例可获得5000元报酬(计算式:$100000 times 5% = 5000$),该费用需由企业合规入账。
如需完整法律条款或行业案例,可参考(华律网)及(东奥会计)的详细说明。
按人口平均产量保证付款苯佐卡因栓不透明屏蔽电镀制版骶外侧嵴对称性偏盲惰性变白色细球菌读数准确度法律规则负有解释义务的收据工作说明挥发性润滑剂卷辊居住区库-太二氏综合征临盆磨料莫沙维林莫克雌醇难改造的普通法规则去焊剂双分子脂膜双向存储开关输入键酸化馏出物胎粪溢图记外部函数魏森贝格照相机