图记英文解释翻译、图记的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 chop
相关词条:
1.stamp
例句:
- 为找到他丢失的眼镜,我兄弟拼命回忆,试图记起把它忘在什么地方了。
In order to find out his lost glasses, my brother racked his brain trying to remember where they had been left.
分词翻译:
图的英语翻译:
chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【计】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【医】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet
记的英语翻译:
bear in mind; mark; notes; record; remember; write down
专业解析
"图记"是一个具有多重含义的汉语词汇,其具体释义需结合语境,主要可从以下几个专业角度理解,并对应不同的英文翻译:
一、印章/印记 (Seal Impression)
- 核心含义: 指印章钤盖后留下的印迹或图案标记。古代常用于书画作品、公文契约上,作为作者、收藏者或官方机构的凭证。
- 英文翻译:
Seal impression
;Seal mark
;Stamp
。
- 权威参考: 《中国书画家印鉴款识》(上海博物馆编)是研究历代书画家印章图记的权威工具书,详细记录了印章的形制、文字和图记特征。故宫博物院官网的印章艺术栏目也提供了大量实物图记示例(注:此为示例链接,实际请参考官网相关栏目)。
二、地图标记/图例 (Map Legend/Symbol)
- 核心含义: 在地图或图表上,用于代表特定地理要素(如山脉、河流、城市)或数据类别的图形符号、标记及其说明。
- 英文翻译:
Map symbol
;Cartographic symbol
;Legend
(指图例集合)。
- 权威参考: 国家测绘地理信息局发布的《国家基本比例尺地图图式》系列标准(如GB/T 20257.1)严格规定了各类地形图图记符号的样式和使用规范。国际制图协会(ICA)的术语库提供了国际通用的地图符号(图记)相关术语定义。
三、商标/标识 (Trademark/Logo)
- 核心含义: 在商业领域,指商家或商品特有的图形标识、标记或符号,用于识别商品或服务的来源,是早期商标的雏形或表现形式之一。
- 英文翻译:
Trademark mark
;Logo
;Brand symbol
。
- 权威参考: 研究中国古代商业史的著作,如吴慧著《中国古代商业》,常提及宋代“济南刘家功夫针铺”的“白兔捣药”图案铜版是现存最早的商标广告实物,其核心图形即是一种“图记”。世界知识产权组织(WIPO)的商标资源提供了商标(包含图形标记)的国际保护框架信息。
四、图像记录/图示笔记 (Pictorial Record)
- 核心含义: 指以图画、图形为主进行记录的方式或记录下来的图文资料本身。
- 英文翻译:
Pictorial record
;Graphic note
。
- 权威参考: 在考古学和文献学领域,如研究敦煌壁画或汉代画像石/砖时,学者常将其中描绘的场景称为“社会生活图记”或“宗教图记”。中国社会科学院考古研究所的考古图库(注:此为示例名称)常发布包含此类图记的考古报告。
网络扩展解释
“图记”是一个多义词,其含义需结合具体语境理解。以下是综合不同来源的详细解释:
一、核心含义
-
视觉辅助记忆
由“图”(图像/图表)和“记”(记录/记忆)组成,指通过绘制图像或制作图表来增强记忆效果的方法。常见于学习、教学等场景,强调视觉化对信息处理的重要性。
-
印章类型
- 官方用途:清代礼部铸印局制作的铜质方形印章,供边疆领队大臣、八旗佐领等官员使用,象征权力凭证。
- 私人用途:民间用于书籍、账册的印章,材质和形状不限(如木质、玉石等)。
-
地方志(方志)
古代文献中指代地理或历史记载,如韩愈《黄陵庙碑》、欧阳修《丰乐亭记》中提到的“图记”均属此类。
-
标志或商标
用于物品或文书上的标记,例如19世纪美国茶叶以“伍家图记”作为品质标识。
二、其他延伸含义
- 图谶预言:少数文献中与预言类图书相关联,如顾炎武诗句中的“白水应图记”。
- 现代技术:在计算机领域,可指屏幕像素与数据缓冲区的对应关系。
三、使用示例
- 古籍考据:“修尝考其山川,按其图记。”(欧阳修)
- 印章鉴定:“从图记便可知此画非唐寅真迹。”
- 商标应用:“凡带有伍家图记的茶叶,售价高昂。”
如需更完整信息,可参考《汉典》《查字典》等权威来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
白陶土敷剂不负责任的人参考值虫媒流行传播函数单记录块杆状菌光催化火上浇油将来发生的时候假破伤风静养地净载荷拒绝波段空闲路由沥青路面的中间层流出指令露宁目标树平衡法的拼料企业号码驱逐出法庭的判决溶剂化物砂箱造模杀一儆百生意授权的投资调整绕组微型汽车