歌唱英文解释翻译、歌唱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

相关词条：

例句：

1. 她歌唱得象小鸟一样快乐。
   She sing as merrily as a little bird.
2. 她的歌唱得已是炉火纯青。
   Her singing was perfection.
3. 鸟儿在清晨高声歌唱。
   Birds sing loudest in the early morning.
4. 山鸟在歌唱。
   The blackbird is singing.
5. 我们骑着脚踏车前进，大声歌唱着。
   We bicycled along, singing loudly.
6. 这位歌唱家拒绝在起居室里演唱。
   The singer refused to sing in the sitting-room.

分词翻译：

唱的英语翻译：

专业解析

"歌唱"作为汉语常用词汇，在汉英词典中具有双重语义维度。根据《现代汉语词典》（第7版）的释义，该词包含以下核心含义：

一、本义层面（动词性）： 指人类通过声带振动发出有节奏、旋律的声音行为，《汉英大词典》译为"sing"，强调生理器官协同发声的动作特征。例如："百灵鸟在枝头歌唱"对应英文"The lark is singing on the branch"。

二、引申义层面（名词性）： 在《牛津高阶英汉双解词典》中，该词可扩展为"vocal expression"，特指通过声乐艺术传递情感的抽象概念。如"春天的歌唱"英译作"spring's vocal expression"，此时词性发生转品。

三、语义场差异： 相较于英语"sing"的单音节特征，汉语双音节词"歌唱"在《新世纪汉英大词典》中标注[+庄重]的语体色彩，多用于正式场合或文学表达。例如"歌唱祖国"的标准英译应为"ode to the motherland"而非直译"sing the country"。

四、跨文化对应： 剑桥英语词典特别指出，汉语"歌唱"在翻译为英语时，需注意其常与"歌颂"（eulogize）构成近义关系，如"歌唱英雄事迹"应译为"eulogize heroic deeds"，此时语义重心转向赞美功能。

网络扩展解释

“歌唱”是一个多层次的词汇，其含义可从以下几个角度详细解释：

1. 基本定义
   指人类通过有节奏、有音调的声音表达情感或艺术内容的行为，通常伴随语言（歌词）和旋律。它既可以是自发的情绪宣泄（如民间山歌），也可以是经过专业训练的艺术表演（如歌剧）。

2. 技术要素
   包含呼吸控制、发声技巧、共鸣调节三大核心：

   • 呼吸：腹式呼吸是专业歌唱的基础，通过横膈膜控制气息流动
   • 发声：声带振动产生基音，通过喉部肌肉调节音高
   • 共鸣：利用口腔、鼻腔、胸腔等腔体放大和润色声音

3. 艺术表达维度
   包含歌词诠释（语言韵律与情感的结合）、音色塑造（如民谣的质朴感与美声的金属感）、动态处理（强弱变化）等，常通过装饰音、滑音等技巧增强表现力。

4. 形式与风格
   按表演形式可分为独唱、重唱、合唱；按风格涵盖古典（如咏叹调）、流行（R&B转音）、民族（蒙古长调）、宗教（圣咏）等体系，不同文化衍生出独特唱法，例如印度音乐的微分音运用。

5. 社会文化功能
   在人类学视角下，歌唱既是个人情感载体（如情歌），也是群体记忆传承工具（史诗传唱），现代更发展出音乐治疗等应用领域。生理学研究显示，规律歌唱能促进内啡肽分泌，具有减压功效。

需注意的是，当代电子音乐中出现了“虚拟歌唱”（如VOCALOID技术），拓展了传统人声的边界。专业歌唱训练通常需数年时间，涉及听觉感知、肌肉记忆等多系统协调。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

濒死挣扎除菌滤器大脑穹窿等径的等张性法定已获盈余公积金格式名称海比康焊道下裂纹灰柱艰辛的套利基本组织学精神沮伤静态存取存储器卷信息据点库尔契茨基氏苏木精染剂朗缪尔等温线两关节的立行不能硫代硫酸钙皮脂分泌过多前头去限器软磁盘格式化磁带使无咬合水平地通频带微功率