水平地英文解释翻译、水平地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

flatly

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

flat ground
【电】 plane earth

"水平地"在汉英词典中主要作为副词使用，其核心含义是描述与水平面平行或保持平稳状态的动作或状态。以下是基于权威词典的详细解释：

与地面平行
指物体或动作方向与水平线一致，无倾斜。例如："安装时需将仪器水平放置"（The instrument must be placed horizontally during installation）。

来源：《牛津英汉汉英词典》（第2版）
平稳、无起伏的状态
引申为事物发展稳定、均衡。例如："经济水平地增长"（economy growing steadily）。

来源：《现代汉语词典》（第7版）

工程/物理学
强调绝对水平状态，如："确保地基水平地铺设"（ensure the foundation is laid horizontally）。

来源：《英汉科技大词典》
航空航海
描述飞行器或船舶保持平飞/平稳航行，如："飞机水平地穿越云层"（the plane flew horizontally through the clouds）。

来源：《海事汉英词典》

物理场景

气泡居中表示桌面已调至水平地。
（The bubble in the center indicates the tabletop is adjusted horizontally.）
抽象比喻

双方应水平地交换意见，避免冲突。
（Both parties should exchange views evenly to avoid conflicts.）

“水平地”是由“水平”加副词后缀“地”构成的词语，其核心含义与“水平”直接相关。具体解释如下：

1. 基本含义 “水平”在物理层面指与水平面平行的状态，例如“水平距离”“水平梯田”。当加上副词后缀“地”后，“水平地”表示以水平方向或平行于水平面的方式完成某个动作，例如“水平地放置木板”“水平地测量地面”。

2. 引申含义在抽象层面，“水平”可指代某领域达到的高度或标准（如“文化水平”“技术水平”），此时“水平地”可能用于描述以符合标准的方式执行动作，例如“水平地推进项目”，但这一用法较为少见。

3. 相关概念辨析

使用场景建议
“水平地”常见于工程、建筑等需要精确描述物体方向或动作方式的场景，例如：“安装书架时需水平地调整支架，避免倾斜。”