月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

割草英文解释翻译、割草的近义词、反义词、例句

英语翻译:

mow

分词翻译:

割的英语翻译:

cut; scalpel; shear; skive
【建】 cropping

草的英语翻译:

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

"割草"在汉英词典中的解释包含两层核心含义:

一、字面农业行为 指用工具清除杂草或修剪草坪的动作,英文对应"mow the grass/lawn"。根据《牛津英汉双解词典》农业术语条目,该词常用于描述农田管理基础作业,需区分"mowing"(整齐修剪)与"weeding"(除草)的技术差异。

二、现代引申义项

  1. 游戏术语:在电子游戏领域特指快速清除低级敌人,《剑桥游戏术语词典》收录其作为"grinding"的近义词,常见于角色扮演类游戏攻略
  2. 机械工程:指割草机的核心工作流程,《韦氏科技词典》将其定义为"旋转刀片对草本植物的剪切作用",涉及动能转化原理
  3. 文化隐喻:部分英美文学作品中象征对自然的人为控制,如弗罗斯特诗歌《修墙》中的意象化运用

该词在不同语境下存在语义位移现象,具体释义需结合《朗文当代英语辞典》语境分析法则进行判断。

网络扩展解释

“割草”一词的含义需结合具体语境理解,以下是主要解释方向:


一、字面含义

指用工具割断草本植物,常见于农业或园艺场景:


二、网络及文化引申义

  1. 游戏术语

    • 重复性刷资源:例如《原神》玩家用“割草”比喻反复刷副本或材料,类似“肝”游戏();
    • 战斗爽快感:指游戏中大量击杀敌人如割草般轻松,如《真·三国无双》系列的一骑当千玩法。
  2. 网络流行语

    • 自嘲或调侃:形容枯燥重复的工作或学习任务(如“今天又在公司割了一天草”);
    • 比喻清理:如删除无用信息、整顿杂乱事物(“给电脑文件割割草”)。

三、其他潜在含义


若您遇到特定语境中的“割草”,可补充说明背景,我会进一步细化解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白髓表示图形不安定性不尽道德义务的遗嘱测量装置超听频串线粗削车刀芳香基闺女裹脚后框环路检验法呼损率睑缘肥厚均方根值卡片分类机列成表的洛提奥尔氏法滤机过滤设备没有空气的木瓜胶素人格权视网膜样的使用期保障水柏油水损说几句网状内皮细胞阻塞微睡