环保法英文解释翻译、环保法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 law of environmental protection

分词翻译：

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

保的英语翻译：

defend; keep; protect

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

Environmental Protection Law (环保法) 是中国规范环境保护活动的综合性法律，其英文对应术语为"Environmental Protection Law"。该法以防治污染、保护生态为核心，通过立法确立政府、企业及公众的环境责任，构建污染防治、生态保护、资源管理制度体系。其法律框架以《中华人民共和国宪法》第26条为基础，涵盖《大气污染防治法》《水污染防治法》等专项立法，形成"1+N"的立体化法律结构。

核心内容包括：

环境影响评价制度：要求建设项目实施前进行环境影响评估（《环境保护法》第19条）
污染物总量控制：通过排污许可制度实现排放限额管理（《大气污染防治法》第21条）
生态保护红线：对重点生态功能区实行强制性严格保护（《环境保护法》第29条）

该法适用范围覆盖工业生产、城乡建设、自然资源开发等领域，通过行政处罚、民事赔偿、刑事责任三种法律手段保障实施。作为中国参与全球环境治理的法律基础，其内容与《巴黎协定》等国际环境公约保持衔接。

参考来源：

全国人民代表大会《环境保护法》文本
生态环境部《环境法律体系白皮书》
联合国环境规划署《中国环境政策评估报告》

网络扩展解释

环境保护法（简称“环保法”）是调整因保护环境、防治污染、合理利用自然资源而产生的社会关系的法律规范总称，其核心目标在于协调人类与自然的关系，保障公众健康并促进可持续发展。以下是详细解析：

一、定义与内涵

法律范畴
环保法涵盖环境质量标准、污染防控、生态保护、资源利用等领域的法规，既包括防治污染（如大气、水污染），也涉及自然资源保护（如森林、土地）。
名称演变
中国早期称为“环境保护法”，侧重“保护”功能；现趋向使用“环境法”，以涵盖环境质量改善的更多任务。

二、核心目的

保护生态：防止人为破坏，减少工业污染对自然的影响。
保障健康：通过环境治理降低公害对公众健康的威胁。
促进可持续发展：平衡经济发展与生态保护，推动绿色转型。

三、法律体系与内容

中国《环境保护法》包含总则、监督管理、污染防治、法律责任等七章，明确政府、企业及个人的环保责任，并建立信息公开与公众参与机制。例如：

环境定义：涵盖大气、水、土地、生物等自然要素；
责任制度：污染者需承担治理与赔偿义务。

四、国际比较

不同国家对类似法律的称谓各异，如美国称“环境法”，日本曾用“公害法”，德国则用“干扰侵害防护法”，但核心目标均围绕生态保护与污染控制。

如需了解具体条款或案例，可参考《中华人民共和国环境保护法》全文（来源：）。