绵羊皮纸英文解释翻译、绵羊皮纸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 forel

【化】 sheep skin

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

1. 基本定义

绵羊皮纸（miányáng pízhǐ）指用绵羊皮经特殊工艺制成的书写材料，英文对应"sheepskin parchment" 或"parchment made from sheepskin"。其质地坚韧、表面光滑，是中世纪欧洲重要的文献载体，常用于重要文书、宗教典籍的书写。

2. 工艺与特性

3. 历史与文化应用

▸欧洲中世纪：广泛用于《圣经》、法律契约及皇室诏书，如现存的《大宪章》副本（1215年）即使用绵羊皮纸。

▸与犊皮纸区别：犊皮纸（vellum）采用胎牛或小牛皮，更薄更昂贵；绵羊皮纸成本较低，适用于日常文书。

4. 现代术语延伸

在英文语境中：

5. 权威参考来源

羊皮纸（Parchment）是一种以动物皮制成的书写材料，其中“绵羊皮纸”特指用绵羊皮加工而成的类型。以下是详细解释：

定义与材料来源
绵羊皮纸属于传统羊皮纸的一种，由绵羊皮经特殊工艺处理制成。其制作需将生皮在木框架上拉伸至极限，刮去毛发和脂肪层，再反复打磨至薄而坚韧的半透明状态。
历史与文化意义
羊皮纸起源于古希腊帕珈马地区（今土耳其），英文名“Parchment”即源于此。它曾是欧洲中世纪重要的书写载体，用于宗教典籍、法律文书等，因耐久性强可保存数百年。
特性与用途
- 物理特性：质地柔韧、半透明，具备防水性，适合长期保存。
- 现代应用：除古籍修复和艺术品复制外，也用于高档包装或装饰材料。
与仿制品的区别
需注意“仿羊皮纸”为硫酸处理的植物纤维纸，虽外观相似，但材质和工艺与真羊皮纸有本质差异。

总结来看，绵羊皮纸是传统动物皮制书写材料的代表，兼具历史价值与实用功能。