高兴的英文解释翻译、高兴的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

glad; jolly; joyful; laughing; mirthful; pleased

美味佳肴使人愉悦高兴的，吸引人的东西，尤指食物
Something pleasing and appealing, especially a choice food.
使人极愉快的；令人高兴的
Greatly pleasing; delightful.
感到高兴或使人高兴的；高兴的，快乐的
Feeling or causing joy; joyful.
如果这样能让你高兴的话
And it pleases you.

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

encourage; maybe; prevail; prosper; rise; start

"高兴的"在汉英词典中的释义分析：

基本释义作形容词时对应英语"happy/glad"，表示内心愉悦的情绪状态。《现代汉语词典》第7版将其定义为"愉快而兴奋"的心理感受，如："听到好消息，他非常高兴"（Upon hearing the good news, he was very happy）。
语境差异 • 社交场景：常译作"pleased"，强调因特定事件产生的满足感，如："我对这个结果感到高兴"（I'm pleased with the outcome） • 正式场合：使用"delighted"增强情感强度，例："我们高兴地宣布合作达成"（We are delighted to announce the collaboration）
语法结构特征后接动词需用"to do"结构，如："她高兴地跳了起来"（She jumped for joy）。该用法在《牛津高阶英汉双解词典》第9版中列为固定搭配。
近义词辨析与"愉快的"（pleasant）存在语义差异："高兴的"侧重主观情绪，而"愉快的"多描述客观氛围。北京大学汉英对比语言学研究中心对此有专项研究论述。
文化内涵在中国传统语境中，"高兴"常与"双喜临门"等成语关联，剑桥大学汉学研究所指出其情感表达较英语"happy"更为含蓄。

“高兴的”是一个形容词，用于描述人因满足、愉悦或达成愿望而产生的积极情绪状态。以下是详细解释：

基本含义
- 指内心感到快乐、满足或欣喜，如“听到好消息，他高兴得跳了起来”。
- 可表示对他人行为的认可，如“我很高兴你能来参加聚会”。
情感层级
- 属于中等强度的正面情绪，介于“开心”和“狂喜”之间。
- 常带有短暂性特征，如因即时事件引发（收到礼物/完成目标）。
使用场景
- 日常交往：表达礼貌性愉悦（“很高兴认识你”）
- 事件反应：描述具体情境中的情绪（考试通过/获得奖励）
- 心理状态：表示阶段性心境（最近工作顺利感到高兴）
近义词辨析
- 与“快乐”相比：更强调具体事件引发的即时情绪
- 与“愉快”相比：主观感受更强，肢体表现更明显
- 与“兴奋”相比：不含肾上腺素激增的生理反应
语法特征
- 可作定语（高兴的表情）、谓语（他很高兴）、补语（玩得高兴）
- 可受程度副词修饰（非常高兴/有点儿高兴）
- 存在ABB式重叠用法（高高兴兴）

这个词在汉语中使用频率极高，根据《现代汉语频率词典》统计，在日常生活对话中每百万字出现约380次，属于情感表达核心词汇。