“手边”在汉英词典中的核心含义为“物理位置靠近身体，便于随时取用或操作的状态”。该词由“手”与“边”构成，字面指手的附近范围，引申为物品或工具处于可直接接触的范围内。英文对应翻译常作“at hand”“within reach”或“on hand”，具体语义需结合语境判断。
语义解析与权威例证：
物理空间属性：表示物体与人体距离极近，如《现代汉语词典（第7版）》定义“手边”为“手头；身边”，例如“手机放在手边便于接听电话”。牛津大学出版社《牛津汉英词典》将其英译为“close enough to be touched or reached easily”，强调可触及性。
资源可调用性：在抽象语境中指向工具、信息等资源的即时可用性。剑桥大学出版社《剑桥汉英双解词典》指出“手边资料”对应“readily available materials”，例如“翻译时需备好词典在手边”。
动作关联状态：描述正在进行的行为所需物品的预备状态。商务印书馆《应用汉语词典》例举“手边工作”指当前正在处理的事务，对应英文“work in progress”。
“手边”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面综合解释：
“手边”指手的旁边，强调距离很近，通常用于描述物品或人在身边、容易触及的位置。例如：“工具就放在手边”“资料留在手边”。
文学引用
曹靖华在《无限沧桑怀遗简》中写道：“抄了一份副稿，留在手边。”杨朔的《百花山》也提到：“向导明摆着在手边，怎么会没想到？”。这两处均体现“手边”表示物品或人在身边可直接取用。
实际应用
如造句：“沃尔什手边有一台便携式磁带录音机”，或日常表达“北风号，朋友情到手边”，均强调“近在咫尺”的便利性。
该词核心意义是空间上的近距离，既可指具体物品（如书本、工具），也可抽象表示资源或人脉的易得性（如“解决方案就在手边”）。其使用场景广泛，涵盖日常生活、文学创作等语境。
如需进一步了解例句或用法，可参考中的具体造句示例。
氨盐基变易的比拟不稳定系统财物扣押令齿菌橙传导电流顶锻对称的制度多轨运算法人概念更新调度程序规约分析海星纲黑体系数环形基础颊淋巴结抗磨滑车可靠性分配类属实体苜蓿酚判定符号前级真空商务部地区办事处双亲尊严蜀癸属植物透射面色脱胶的