近脊柱的英文解释翻译、近脊柱的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 juxtaspinal

分词翻译：

近的英语翻译：

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【医】 ad-

脊柱的英语翻译：

rachis; spine
【医】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

专业解析

近脊柱的

中文释义

指靠近脊柱或位于脊柱附近的结构或区域，常用于描述解剖学位置。

英文对应术语

Paravertebral（最常见的译法）

词根解析：
- "Para-"（希腊语前缀）：意为“邻近、旁边”
- "Vertebral"（拉丁语）：指“脊柱的”
其他译法：
- Juxtaspinal（强调紧贴脊柱）
- Paraspinal（与"paravertebral"可互换使用）

解剖学定位

该术语描述的位置包括：

脊柱两侧的肌肉群（如竖脊肌、多裂肌）
交感神经链所在的区域（胸腰椎旁间隙）
临床操作定位（如“椎旁阻滞麻醉”）

权威来源参考

《道兰氏英汉医学辞海》定义"paravertebral"为“脊柱旁的”，特指交感神经干所在区域（来源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 32nd edition）。
《格氏解剖学》将椎旁肌群统称为"paraspinal muscles"，负责脊柱稳定与运动（来源：Gray's Anatomy, 41st edition）。
世界卫生组织术语库（WHO Terminologies）将“近脊柱的”统一标注为"paravertebral"（来源：ICD-11国际疾病分类）。

临床应用示例

“椎旁肿瘤切除术”（paravertebral tumor resection）中，“近脊柱的”明确手术范围需避开脊髓神经根。

网络扩展解释

“近脊柱的”是一个解剖学术语，指靠近脊柱（即人体背部中央的骨骼结构）的位置或相关结构。以下是详细解释：

1.词义解析

字面含义：由“近”（靠近）和“脊柱”组成，表示与脊柱相邻或紧密相关的区域或组织。
医学应用：常用于描述脊柱周围的肌肉、神经、血管或韧带等结构，例如“近脊柱的肌肉群”。

2.脊柱的构成与功能

脊柱由26块椎骨（颈椎7块、胸椎12块、腰椎5块、骶骨1块、尾骨1块）通过椎间盘、韧带和关节连接而成。其核心功能包括：

支撑身体：承载头部、躯干及上肢重量；
保护脊髓：椎管内的脊髓是神经信号传递的重要通道；
维持运动：通过椎间关节和肌肉实现弯曲、旋转等动作。

3.“近脊柱的”相关结构

肌肉：如竖脊肌（维持脊柱直立）、多裂肌（稳定椎骨）；
神经：脊神经根从椎间孔穿出，支配躯干和四肢；
血管：椎动脉、静脉丛为脊柱及周围组织供血；
韧带：黄韧带、棘上韧带等限制脊柱过度活动。

4.相关术语扩展

近义词：脊柱旁、椎旁（如“椎旁肌肉”）；
反义词：远脊柱的（如肢体末端结构）。

“近脊柱的”主要用于医学领域，强调与脊柱的解剖学邻近关系。如需进一步了解具体结构（如肌肉或神经分布），可参考医学解剖资料。