高明英文解释翻译、高明的近义词、反义词、例句

英语翻译：

brilliant; wise

例句：

高明的律师也许能找到回避那一条款的办法。
A clever lawyer might find ways of getting round that clause.

分词翻译：

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

明的英语翻译：

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-

专业解析

"高明"在汉英词典中的核心释义可分为形容词与名词两种词性。作为形容词时，其对应英文翻译为"brilliant; superb; excellent"，特指在技艺、见解或方法等方面具有超越常人的卓越性，例如：高明的医术（superb medical skills），《新华词典》将其定义为"超越普通水平的技艺或见识"。

作为名词使用时，其标准英译为"expert; master"，指代具备特殊才能的个人或团体，《现代汉语规范词典》指出该用法常见于中医领域，如"另请高明"对应英文"seek help from a more qualified person"，该释义被收录于教育部语言文字应用研究所编纂的权威词典中。

从词源学角度考察，"高明"由"高"（elevated）与"明"（enlightened）复合构成，牛津汉语词典强调该词在春秋时期《左传》中已出现"明足以察"的哲学意涵，后逐渐演变为专业能力的评价术语。世界汉语教学学会的语料库显示，该词在学术文献中的使用频率较日常对话高37%，多用于评价专业技术领域。

网络扩展解释

“高明”一词的详细解释如下：

1.基本含义

“高明”指智慧超群、见解独到或技艺精湛，常用于形容人的才智或方法的巧妙性。例如，医术高明、决策高明等。

2.深层解析

智慧与洞察力：强调超越常人的能力，能透过现象看本质，做出明智判断。如《汉书》提到“尊其所闻，则高明矣”，体现对知识的深刻理解。
大局观与规律性：冯唐在《成事》中提出，“高明”需具备跳脱具体事物、洞察规律的能力，类似佛教的“觉”。

3.使用场景

形容人：如“杨震以聪明才智著称”（东汉政治家）。
形容技艺或方法：如“白求恩的医术高明”。
指代高明者：如“另请高明”表示寻求更专业的人。

4.来源与发展

古籍引用：最早见于《礼记·中庸》“博厚则高明”，原指天地的崇高与光明。
历史演变：从自然属性（如“天高明”）逐渐引申为对人的才智评价。

5.近义词与反义词

近义词：高超、巧妙、卓越（如“崇高”“巧妙”）。
反义词：拙劣、庸俗、低劣（如“低劣的计策”）。

以上内容综合了词典释义、古籍引用及现代解读，完整信息可参考相关来源。