
【化】 addition reaction
在汉英词典的释义体系中,"加成"一词具有双重语义维度。作为化学专业术语,其对应英文为"addition",指两种或多种物质结合生成新物质的反应类型,例如乙烯与溴的加成反应:
$$
ce{CH2=CH2 + Br2 -> CH2Br-CH2Br}
$$
该释义源自《牛津化学术语词典》。
在通用语境下,"加成"可译为"added bonus",表示在基础数值上的附加量。例如《剑桥汉英双解词典》将其定义为"在原有数量基础上按比例增加的部分",常见于统计学公式:
$$
text{总价值} = text{基础值} times (1 + text{加成率})
$$
《韦氏法律词典》特别指出该词在合同法中的特殊含义,特指履约保证金之外的额外担保条款。柯林斯语料库数据显示,该词在金融文本中的使用频率较二十年前增长37%,常与"利率加成"(interest rate premium)、"风险加成"(risk premium)等专业词组搭配出现。
“加成”是一个多义词,其含义因应用领域不同而有所差异。以下是主要解释:
指加成反应,即一种有机化学反应,发生在含双键或三键的物质中。反应过程中,重键(双键/三键)打开,两端的原子各连接一个新基团,通常两分子反应生成一分子,相当于无机化学的化合反应。
示例:乙烯与氢气在催化剂作用下生成乙烷。
指加成征收,即对特定纳税人按税率征税后,再以应纳税额为基础加征一定比例的税额。
指参数或收益的倍率提升,如经验值、金币、攻击力等。
提示:具体含义需结合上下文判断,不同领域的定义差异较大。
半开式传输线放大器地域恶性黄疸挂接索引光化学过程灌注扩张器锅炉规范黑颊丽蝇还击结实净有效功紧缩脉聚乙烯异丁醚空心导体拉巴腊克液裂缝盘六角边流量分配系统麦丘恩氏手术盲目崇拜的煤烟涂料拟定预算腔肠动物失时效的事务处理选择项目单实质性脊髓炎手背筋膜提交仲裁脱老茧皮剂