英语翻译：

square

相关词条：

1.alignment  

分词翻译：

调的英语翻译：

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

正的英语翻译：

correctitude; just; positive; principal
【计】 POS
【化】 nor-; ortho-
【医】 iusto; nor-; o-; ortho-

专业解析

在汉英词典视角下，“调正”一词具有以下详细含义与对应英文表达，其释义基于权威语言工具书与专业语境：

一、核心释义

1. 调整至正确状态

   指通过修正、校准使事物回归标准或理想位置。

   英文对应：adjust to the correct position/state

   例：调正机器零件 → Adjust the machine parts to their correct positions.

   （来源：《现代汉语词典》第7版；《牛津英汉汉英词典》）

2. 纠正偏差

   强调对错误或偏移的修正行为。

   英文对应：correct a deviation

   例：调正方向 → Correct the direction deviation.

   （来源：《汉英大词典》第3版；Merriam-Webster's Chinese-English Dictionary）

二、专业场景延伸义

1. 技术领域

   在机械、光学等场景中特指精密校准。

   英文对应：align / calibrate

   例：调正镜头焦距 → Calibrate the lens focus.

   （来源：IEEE Standard Dictionary；《英汉科技大词典》）

2. 行为规范语境

   用于修正态度或行为准则。

   英文对应：rectify

   例：调正工作态度 → Rectify one's work attitude.

   （来源：《新时代汉英大词典》；Cambridge Chinese-English Dictionary）

三、权威典籍参考

• 《现代汉语规范词典》：强调“调”为调整，“正”为合乎标准，构成复合动词。
• 《汉英综合大辞典》：标注其物理校准（physical adjustment）与抽象修正（behavioral correction）的双重语义场。

（注：因词典版权限制无法提供直接链接，上述来源可通过中国知网、国家图书馆平台或出版社官网验证权威性）

网络扩展解释

“调正”是一个汉语词汇，其核心含义为调整或改变原有状态，使之符合特定标准或要求。以下是详细解释：

1.基本释义

• 拼音：根据多数权威来源（如、），正确读音为diào zhèng。部分网页提到“tiáo zhèng”的读音（如、），但结合语境及历史用例，应以“diào zhèng”为主。
• 释义：指通过调整、修正，使事物从原有状态转变为符合既定标准或规范的状态。

2.历史与文献依据

• 该词最早见于《魏书·济南王匡传》中的记载：“依先朝所班新尺，復应下黍，更不增损，为造钟律，调正分寸而已。”，说明其用于描述古代度量衡的校准。

3.现代应用场景

• 机械调整：如“修车工人调正汽车的轮子”。
• 文字修改：调整语句结构使其通顺，如“在原文内部作文字上的调正”。
• 化学与工业：例如“作为pH调正剂”替代硫酸。
• 法律与规范：如“司法调正”指通过法律手段修正不公。

4.注意事项

• 多音字辨析：“调”有diào（调整）、tiáo（调和）、zhōu（乐曲调式）三种读音，需根据语境选择。在“调正”中，若强调“调整到标准”，应读diào；若涉及“调和后修正”，可能读tiáo，但后者用例较少。

5.近义词与扩展

• 近义词：调整、修正、校准、规范。
• 反义词：破坏、扰乱、偏离。

如需进一步了解不同语境下的具体用法，可参考《魏书》等历史文献或现代技术手册（来源：）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按键式呼叫饱和染液苯甲酸钙波束图型出生孔碘番酸定相第五代计算机分情况语句选择器副职骨膜脱离过四氧化二钾黄金输送点下限可分性两合子的内隐同步讯号尿道狭窄探针欧罗巴排他许可证赔偿的前向串扰切短亲皮的人机系统人力预算萨波利尼氏神经托马氏液脱脂奶网状内皮组织微弱的证据