高价政策英文解释翻译、高价政策的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 premium pricing

分词翻译：

高价的英语翻译：

costliness; dearness; high price; overbid
【经】 long price; top price

政策的英语翻译：

policy
【经】 policy

专业解析

"高价政策"在商业和营销领域中是一个特定策略，其核心含义是指企业有意识地为其产品或服务设定显著高于市场平均水平或竞争对手的价格。这种定价策略并非单纯反映高成本，而是基于特定的市场定位、品牌价值或产品独特性而主动采取的商业决策。

从汉英词典的角度看，"高价政策"可直译为"High-Price Policy" 或"Premium Pricing Strategy"。其详细含义可解析如下：

一、核心定义与目的

高价政策是企业定价策略的一种，指主动放弃价格竞争，转而通过高价格传递高品质、高价值或独特性的信号。其主要目的包括：

塑造高端品牌形象：高价格本身可作为品牌定位的象征，吸引追求品质、身份认同或独特体验的消费者群体。
实现高利润回报：在需求弹性较低或产品具有显著差异化优势时，高定价可直接带来更高的单位产品利润。
筛选目标客户：通过价格门槛，自动筛选出对价格不敏感、更注重价值或品牌溢价的消费者。
支撑研发与创新：高利润可为持续的产品研发、技术创新或优质服务提供资金保障。

二、适用条件与场景

高价政策的成功实施通常依赖于以下关键因素：

强大的品牌资产与声誉：品牌需在消费者心智中建立起高品质、可靠或奢侈的形象（如奢侈品行业）。参考来源：Kotler, P., & Keller, K. L. (2016). Marketing Management (15th ed.). Pearson Education. (经典营销学教材对品牌资产与定价关系的论述)
显著的产品/服务差异化：产品需具备难以模仿的独特功能、卓越性能、精湛工艺、稀缺性或卓越的客户体验（如高科技产品、定制服务）。参考来源：Porter, M. E. (1985). Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance. Free Press. (差异化战略是支撑溢价的基础)
特定的市场需求特征：目标市场消费者对价格敏感度低，更看重质量、服务、身份象征或情感价值（如高端化妆品、收藏品市场）。参考来源：Nagle, T. T., Hogan, J., & Zale, J. (2016). The Strategy and Tactics of Pricing (5th ed.). Routledge. (定价策略需深度理解顾客价值感知)
有限的市场竞争或进入壁垒：在垄断、寡头或存在技术/法规壁垒的市场中，企业可能拥有更强的定价权。

三、潜在风险与考量

实施高价政策也伴随风险：

吸引竞争者进入：高利润空间可能诱使新竞争者进入市场或现有竞争者推出替代品。
消费者抵制风险：若消费者感知价值（如质量、体验）未能匹配高价格，会导致销量下滑和品牌声誉受损。
市场范围受限：高价天然限制了潜在市场规模，可能错失价格敏感型消费者。
经济周期敏感性：在经济下行期，高价商品的需求可能显著萎缩。

四、与相关概念的区别

"高定价" (High Pricing)：更侧重于描述价格水平本身，可能是成本推动（如原材料上涨）或市场供需变化的结果，不一定是主动策略。
"撇脂定价" (Price Skimming)：是一种动态的高价策略，指在产品生命周期初期设定高价以快速回收成本或获取早期采用者利润，随后逐步降价。高价政策可以是撇脂定价的一部分，但也可能是一种长期稳定的策略（如奢侈品）。
"价值定价" (Value-Based Pricing)：以顾客感知价值为基础定价，其结果可能是高价、平价或低价。高价政策是价值定价在高端市场的一种体现形式。

"高价政策"（High-Price Policy / Premium Pricing Strategy）是一种主动的、战略性的定价方法，其核心在于通过显著高于市场平均水平的价格，来塑造品牌形象、获取高额利润、筛选目标客户并支撑差异化优势。它的成功高度依赖于强大的品牌力、显著的产品差异化、特定的目标市场需求以及有效的价值沟通。企业在采用此策略时，需审慎评估市场环境、竞争态势和消费者价值感知，以规避潜在风险。

网络扩展解释

高价政策是指通过设定较高价格实现特定经济或社会目标的策略，主要分为企业定价策略和公共政策调控两类，其应用场景及特点如下：

一、企业定价策略中的高价政策（撇脂定价）

定义与目的
企业在新产品上市初期设定较高价格，旨在快速回收成本并获取高额利润，通常适用于技术壁垒高、短期内无竞争或品牌信誉强的产品。
适用场景
- 高技术产品（如新型电子产品）；
- 市场垄断或独家供应的商品；
- 高品牌溢价的企业（如奢侈品）。

二、公共政策中的高价调控

限制性高价政策
政府通过高价限制特定公共资源的使用，同时增加财政收入。例如：繁华地段停车费通过高收费缓解交通拥堵。
房地产领域的高价政策
- 放任型：政府不干预市场，由供需决定价格（如部分自由经济地区）；
- 主动抬高型：通过土地供应、税收等政策推高房价（如某些城市为增加财政收入采取的措施）。

三、高价政策的特点

并非绝对高价
高价政策的核心是“通过价格引导行为”，例如停车费高价是为减少车辆停留，而非单纯追求高收费。
双面效应
企业层面可能加速市场垄断，公共政策层面可能引发社会公平争议（如高房价问题）。

高价政策在不同场景下作用迥异，企业多用于短期获利，政府则兼顾资源调控与财政目标。实际应用中需权衡经济效益与社会影响。