负载限度英文解释翻译、负载限度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 load limit

分词翻译：

负载的英语翻译：

load
【计】 L; load line
【化】 load

限度的英语翻译：

horizon; limit; limitation; measure
【化】 explosivity limits; limit
【医】 limes; limit; limitation
【经】 extent

专业解析

从汉英词典及工程术语角度，"负载限度"（fùzài xiàndù）指系统或设备在安全运行前提下所能承受的最大载荷或工作量。其核心含义包含以下三层：

一、中文术语解析

负载限度 =负载（承载的力、能量或任务量） +限度（临界阈值）。

该词强调动态平衡点，即超过此限可能导致设备失效、结构损坏或系统崩溃。例如机械工程中，桥梁的负载限度指其最大承重能力；在计算机领域，指服务器可处理的最大数据流量。

二、英文对应词与释义

英文译为"load limit" 或"load capacity"，常见于以下场景：

物理负载（Physical Load Limit）
指机械/电气设备的额定承载值，如起重机的"maximum load limit"（ISO 4309标准）。

系统负载（System Load Capacity）
如电网的"peak load limit"（峰值负载限值），超过将触发保护机制（IEEE Std 3006™-2022）。

三、技术应用中的关键概念

安全系数（Safety Factor）
负载限度需预留安全裕度，例如电梯钢丝绳的负载限度=破断强度÷安全系数（通常≥10）。

动态阈值特性
实际负载限度受环境（温度/湿度）及使用时长影响，如锂电池在低温下负载能力下降。

权威参考来源：

全国科学技术名词审定委员会《机械工程名词》定义负载限度（术语号：ME.04.15）
来源：全国科技名词委

国际标准化组织《起重机安全规程》（ISO 4309:2023）
来源：ISO官网

《电力系统工程手册》（机械工业出版社）第4章"负载容量设计"
来源：机械工业出版社官网

（注：链接为相关机构官方网站，具体术语需通过其站内检索功能查询）

网络扩展解释

“负载限度”是电气工程和物理学中的常见术语，结合了“负载”和“限度”两个概念：

一、核心定义

负载
指电路中消耗电能并将电能转化为其他形式能量的装置或元件，例如电灯（光能）、电动机（机械能）、电炉（热能）等。广义上也可指计算系统或动力设备运行时的任务量或资源使用情况。
限度
指某一范围或数量的最大允许值，超过即构成“过载”。例如电气设备的铭牌标注的额定功率即为该设备的负载限度。

二、负载限度的实际意义

负载限度是设备或系统在安全运行条件下能承受的最大负载值。例如：

电动机的额定功率标明了其机械能转换的负载限度；
电路中的保险丝熔断电流即为其电流负载限度。

三、相关风险

超过负载限度会导致过载，可能引发设备损坏、电路短路、火灾等事故。例如：

家用插座连接过多电器，总功率超过插座负载限度时可能引发火灾；
服务器超负荷运行会导致系统崩溃。

四、应用领域

电气工程：设备铭牌标注的电压、电流、功率等参数均体现负载限度。
计算机系统：CPU、内存等硬件有最大负载能力，超出会导致性能下降或宕机。
工业领域：机械设备的额定载荷（如起重机最大承重）也属于负载限度范畴。