高尔斯氏征英文解释翻译、高尔斯氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Gower's sign

分词翻译：

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

尔的英语翻译：

like so; you

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

高尔斯氏征（Gowers' Sign），在英语中称为Gowers' Sign 或Gowers' Maneuver，是神经病学和肌肉病学中的一个重要临床体征。它描述了患者在从蹲位或坐位站立起来时，需要用手支撑大腿或膝盖才能完成动作的一种特殊姿势。这主要反映了近端肌肉（尤其是骨盆带和大腿肌肉）的无力。

详细解释：

核心含义：
- 动作表现：当患者试图从地面或矮凳上站起时，无法直接依靠腿部力量直立。他们会先将身体前倾，双手支撑在膝盖或大腿上，然后用手臂的力量沿着大腿向上“攀爬”，以帮助伸直躯干和抬起身体。这个过程可能显得费力、缓慢。
- 指示的病理：该体征是近端肌无力（proximal muscle weakness）的典型表现，尤其是影响骨盆带肌群和大腿肌肉（如臀肌、股四头肌）。这些肌肉负责维持姿势稳定、髋关节伸展和膝关节伸直，对于从坐位或蹲位站起至关重要。当它们无力时，患者不得不借助手臂支撑身体重量并推动躯干向上。
- 常见关联疾病：高尔斯氏征最常见于进行性肌营养不良症（Progressive Muscular Dystrophy），尤其是杜氏肌营养不良症（Duchenne Muscular Dystrophy, DMD）和贝克尔肌营养不良症（Becker Muscular Dystrophy, BMD）。在这些疾病中，骨盆带肌肉是最早和最严重受累的区域之一。它也可见于其他导致近端肌无力的疾病，如某些类型的脊髓性肌萎缩症（Spinal Muscular Atrophy）、多发性肌炎（Polymyositis）等。
临床意义：
- 诊断线索：对于儿童，特别是男孩，出现高尔斯氏征是提示杜氏或贝克尔肌营养不良症的重要早期临床线索。医生在体格检查时会特意观察患者从地面站起的过程。
- 评估肌无力程度：该体征的存在和严重程度可以反映近端肌无力的进展状况。
- 鉴别诊断：虽然高度提示肌营养不良，但也需要结合其他检查（如肌酸激酶水平、肌电图、基因检测）与其他导致近端肌无力的疾病进行鉴别。

汉英词典角度对应：

高尔斯氏征 (Gāo ěr sī shì zhēng) =Gowers' Sign /Gowers' Maneuver
解释：一种因骨盆带及大腿近端肌肉无力，导致患者从蹲位或坐位站起时需用手支撑大腿或膝盖辅助完成的特殊动作。是进行性肌营养不良（如杜氏肌营养不良）的典型体征。

权威性参考来源 (基于经典医学文献与权威机构信息)：

《临床神经病学》(Adams and Victor's Principles of Neurology)：作为神经病学领域的经典教科书，详细描述了包括高尔斯氏征在内的各种神经系统体征及其临床意义，指出其是骨盆带肌无力的特征性表现，常见于肌营养不良症患者。
美国国家神经疾病和中风研究所 (NINDS) - 肌营养不良信息页：NINDS 在其关于肌营养不良症的公共信息中，明确将 Gowers' maneuver 列为杜氏肌营养不良症（DMD）的常见临床症状之一，用于描述患者站起困难的特征性方式。
《尼尔森儿科学》(Nelson Textbook of Pediatrics)：这部权威的儿科学教科书在讨论神经肌肉疾病，特别是杜氏肌营养不良症时，会描述高尔斯氏征作为关键的体格检查发现，是儿童期识别该病的重要指标。
肌肉萎缩症协会 (Muscular Dystrophy Association - MDA)：作为专注于神经肌肉疾病的权威组织，MDA 在其面向患者和医生的教育资源中，详细解释了 Gowers' sign/maneuver 是什么、它指示什么（近端肌无力），以及它与哪些疾病（主要是肌营养不良）相关。

高尔斯氏征（Gowers' Sign）是一个具有特定含义的神经肌肉体征，特指患者因骨盆带及大腿近端肌肉无力，在从低位（蹲、坐）站起时需用手“攀爬”大腿辅助完成的动作。它是诊断和评估进行性肌营养不良（尤其是杜氏、贝克尔型）以及其他近端肌无力疾病的重要临床观察指标。其英文对应术语为 Gowers' Sign 或 Gowers' Maneuver。

网络扩展解释

高尔斯氏征（Gower's sign）是医学领域中一个存在多种解释的术语，根据权威资料显示，其核心含义需结合具体语境分析：

血管迷走性晕厥
在中文医学文献中，高尔斯氏征常指血管抑制性晕厥，即由血管迷走神经反射引发的短暂意识丧失。其机制为外界刺激（如疼痛、恐惧、长时间站立等）导致外周血管扩张和心率减慢，引发血压骤降及脑供血不足。
- 典型表现：青年女性多见，发作前有头晕、恶心、出冷汗等前驱症状，随后意识丧失、脉搏缓弱（40-50次/分），但恢复迅速且无后遗症。
- 诊断依据：结合诱因、症状及患者体质特征（如年轻体弱）进行判断。
其他可能的关联含义
- 在神经学领域，“高尔斯氏征”可能指代肌肉无力的代偿动作（如患者需用手支撑腿部才能站立），但此解释需结合具体临床场景确认。
- 英文翻译中，“Gower's sign”还可能涉及不同病症的体征，需通过专业医学资料进一步鉴别。

建议：若需深入理解该术语在特定病例中的应用，建议查阅神经内科或心血管领域的权威文献，或咨询专科医生以明确诊断。