老年保险英文解释翻译、老年保险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 old age insurance

分词翻译：

老年的英语翻译：

old age
【医】 gerontism; presby-; senectitude; senility; senium

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

专业解析

老年保险（Old-age Insurance）的汉英词典释义与政策解析

一、术语定义与核心概念

老年保险（Old-age Insurance）在中文语境中专指社会养老保险，是中国社会保障体系的核心组成部分。其英文直译为"Old-age Insurance"，但国际通用术语为"Social Pension Insurance"（社会养老保险）。根据《中华人民共和国社会保险法》，老年保险是国家通过立法强制实施的制度，旨在保障劳动者在达到法定退休年龄后依法领取养老金，维持基本生活需求。

二、制度框架与运作机制

覆盖范围
覆盖城镇职工、城乡居民及灵活就业人员，实行社会统筹与个人账户相结合的模式。职工养老保险由单位与个人共同缴费（单位约16%，个人8%），城乡居民养老保险则分档自愿缴费并享受政府补贴。
领取条件
- 年龄要求：男性满60周岁，女干部55周岁、女职工50周岁（部分行业可提前退休）。
- 缴费年限：累计缴费满15年方可按月领取养老金。
- 计算公式：
  $$ text{养老金} = text{基础养老金} + text{个人账户养老金} $$ 其中基础养老金与当地社会平均工资挂钩，个人账户养老金按累计储存额÷计发月数发放。

三、政策依据与权威来源

中国老年保险制度的法律基础源于：

《社会保险法》（2011年实施）：明确养老保险的覆盖范围、筹资方式及待遇标准。
《国务院关于完善企业职工基本养老保险制度的决定》（国发〔2005〕38号）：确立个人账户与社会统筹结合模式。
人力资源和社会保障部年度《社会保险发展报告》：提供最新统计数据与政策调整方向。

四、社会功能与延伸保障

老年保险不仅提供经济支持，还通过多层次养老保障体系（如企业年金、商业养老保险）补充提升保障水平。国家同步推行长期护理保险试点，应对老龄化带来的失能照护需求，形成"经济保障+服务保障"的双重机制。

注：以上政策条款及数据来源可参考中国政府网（www.gov.cn）、人社部官网（www.mohrss.gov.cn）及《中国社会保险发展年度报告》。具体地方政策以省级人社部门文件为准。

网络扩展解释

老年保险（养老保险）是为因年老丧失劳动能力的劳动者提供经济保障的社会制度。以下从多个维度综合解析其内涵：

一、定义与起源

老年保险是国家立法强制实施的社会保障制度，最早于1889年在德国建立，后发展为全球性社会保障的核心项目。其核心功能是为退休人员提供稳定收入来源，保障基本生活需求（）。

二、制度类型

根据国际实践可分为四大模式：

全民福利型：覆盖所有符合年龄条件的居民，如北欧国家（）
社会援助型：针对低收入群体提供补助
社会保险型：通过雇主、个人缴费与政府补贴三方共担（）
储蓄基金型：强制个人储蓄账户制，如新加坡公积金

三、核心特征

强制性：法定参保义务，企业/个人必须参与
资金来源多元：通常由国家、单位、个人共同分担（）
社会化管理：专业机构统筹运营，确保资金可持续（）
长期保障：待遇支付周期可达数十年

四、保障范畴扩展

现代老年保险体系包含多种补充形式：

长期护理保险：覆盖失能老人护理费用
商业养老保险：企业年金、个人商业养老险等（）
健康相关险种：老年人意外险、医疗险等（）

五、待遇计算方式

典型公式为：
$$养老金 = 基础账户（社会平均工资×缴费年限%） + 个人账户（累计储蓄÷计发月数）$$
其中基础部分体现社会共济，个人账户反映多缴多得原则（）。

提示：各国具体制度存在差异，我国实行社会统筹与个人账户结合模式。如需了解当地政策细节，建议查阅社保部门最新文件。