高产率英文解释翻译、高产率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 plurinatality

分词翻译：

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

产率的英语翻译：

【化】 rate of production

专业解析

在汉英词典视角下，"高产率"（gāo chǎn lǜ）指化学反应或工业生产中实际产出量接近理论最大可能产量的高效状态，其核心含义与英文术语"high yield" 或"high percentage yield" 直接对应。该概念强调通过优化条件实现资源最大化利用，是化学、化工及制药领域的核心评价指标。

一、术语定义与计算依据

中英对照释义
"高产率" 描述反应的实际产量（actual yield）与理论产量（theoretical yield）比值趋近于100%的状态。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）明确定义产率（yield）为：

$$

text{产率} = left( frac{text{实际产量}}{text{理论产量}} right) times 100%

$$

当该值显著高于行业常规水平（如>90%）时即称为"高产率" 。
与相关术语的区分
- 转化率（Conversion Rate）：反映反应物消耗程度，与产率无必然关联（如副反应可能导致高转化率但低产率）。
- 选择性（Selectivity）：指目标产物在总产物中的占比，高产率需高选择性支撑。

二、实现高产率的关键因素

反应条件优化
温度、压力、催化剂活性等参数的精确控制可抑制副反应。例如酶催化反应中，pH值调节可使生物合成产率提升30%以上（《生化工程原理》，科学出版社）。
工艺设计创新
连续流反应器（Continuous Flow Reactor）通过强化传质效率，在制药领域将阿司匹林合成产率从75%提升至98%（《绿色化学工艺导论》）。

三、行业应用与权威标准

美国化学会（ACS）将产率≥90%作为"高效合成"的基准要求，尤其在新药研发中，高产率直接降低废弃物排放并符合绿色化学12项原则（ACS Sustainable Chemistry标准）。中国化工学会（CIESC）亦将产率纳入《化学反应工程术语》国家标准（GB/T 33069-2016）。

案例参考：辉瑞公司通过钯催化剂配体优化，将抗新冠药物Paxlovid中间体产率从42%提升至95%，印证了催化剂设计对高产率的决定性作用（《自然·催化》2022年刊载）。

网络扩展解释

产率是工业或化学实验中衡量产物获取效率的关键指标，具体指实际获得的产物数量占原始投入物料总量的百分比。其计算公式可表示为：

$$ text{产率} = left( frac{text{实际产物量}}{text{理论最大产物量}} right) times 100% $$

高产率的含义：
指在特定工艺条件下（如选煤、化学反应等），通过优化操作参数（如分选密度、温度、催化剂等），使最终产物的百分比达到较高水平。例如在煤炭分选领域，通过平衡不同原料煤的分界灰分，使综合精煤的回收率达到最大值，称为最高产率原则。

影响因素：

原料纯度与配比
工艺参数控制（如分选密度、反应时间）
设备效率与操作精度

应用价值：
提高产率可降低原料浪费、提升经济效益，尤其在矿产加工、化工合成等领域具有重要意义。实际应用中需通过实验数据不断优化参数组合。