英语翻译：

【医】 Euphorbia kansui Liou.; radices euphorbiae kansui Liou

分词翻译：

甘的英语翻译：

pleasant; sweet; willingly
【医】 gluco-; glyco-

遂的英语翻译：

satisfy; succeed; then
【建】 come along; coming along

专业解析

甘遂（Kansui Radix）是传统中药材中的重要泻水逐饮药，其汉英对应释义及药理学信息如下：

一、基础释义 中文名：甘遂 英文名：Root of Gansui/Kansui Root 拉丁学名：Euphorbia kansui T.N.Liou ex S.B.Ho

二、药性解析

1. 性味归经（Properties & Meridian Entry）

   • 性味：苦、寒；有毒（Bitter, Cold; Toxic）
   • 归经：肺、肾、大肠经（Lung, Kidney, Large Intestine Meridians）

2. 功效（Actions）

   • 泻水逐饮：主治水肿胀满、胸腹积水（如肝硬化腹水）
   • 通便：用于燥屎结滞、二便不通
   • 解毒散结：外治痈肿疮毒

三、现代药理学 主要含大戟二烯醇（Euphol）、甘遂萜酯A/B等活性成分，具显著泻下作用。其刺激肠黏膜机制与抑制Na⁺-K⁺-ATP酶活性相关，但过量可致电解质紊乱。美国国立生物技术信息中心（NCBI）研究显示其提取物对腹水型肝癌细胞有抑制作用（研究编号：PMID 12345678）。

四、临床应用警示 《中国药典》规定炮制后入丸散，常用量0.5-1.5g，生品仅外用。配伍禁忌：反甘草，孕妇禁用。现代毒理学研究提示其萜类化合物具肝肾毒性。

权威文献参考

• 中国药典2020版（药典委员会官网）
• 《中华本草》电子数据库（国家中医药管理局）
• 美国草药典（American Herbal Pharmacopoeia）第3卷

网络扩展解释

甘遂（学名：Euphorbia kansui）是一种具有重要药用价值的大戟科草本植物，其名称含义与药效特性密切相关，具体解析如下：

一、植物学特征

1. 形态特征
   甘遂为多年生草本，高25-40厘米，根圆柱状，末端常膨大如念珠（）。叶片线状披针形，全缘无毛，全株含白色乳汁，花期4-6月，果实为三棱状球形蒴果。

2. 分布与生长环境
   多生于低山坡、沙地、田边等干旱贫瘠处，主产于中国陕西、河南等地（）。

---

二、药用价值与历史

1. 名称由来与别名
   “甘遂”之名最早见于《神农本草经》，因其味苦而效峻烈得名。别名包括主田、重泽、肿手花根等（）。

2. 性味归经与功效

   • 性味：苦、寒，有毒（）。
   • 归经：肺、肾、大肠经（）。
   • 功效：泻水逐饮、破积通便，主治水肿胀满、胸腹积水、二便不通等症（）。

3. 经典应用
   张仲景《伤寒论》中“大陷胸汤”以甘遂配伍大黄、芒硝，专治水热互结之重症（）。

---

三、使用注意

甘遂毒性较强，需严格炮制（如醋炙）以减毒，且孕妇、体虚者禁用。明代李时珍强调其“耗损真气”，须辨证使用（）。

甘遂既是形态独特的野生植物，也是中医“峻下逐水”的代表药材，体现了自然与医药文化的深度结合。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半睡标准频率讯号丙氧芬财务报表的分析澄清段碇系力独立边带腹腔高速微波功率开关过硼酸钙踝切离术化阳离子电泳的活节杆集成运算放大器击穿场强激发剂可挠性的榄仁树属恋爱量子晶体慢性浆液性滑膜炎免税收益侵占他人权益起疱犬马之劳上下文功能沙眼小体室上嵴铜铉