月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

铜铉英文解释翻译、铜铉的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【建】 copper wire

分词翻译:

铜的英语翻译:

copper; cuprum
【医】 copper; Cu; cuprum

专业解析

铜铉(tóng xuàn)是古代中国青铜器文化中的一种重要器具,专指用于悬挂或移动鼎、鬲等大型青铜礼器的铜制提梁。该词由“铜”指材质、“铉”表功能构成,在《汉英综合大辞典》中被译为"bronze lifting handle",特指商周时期青铜鼎上用于穿杠抬举的弧形构件。

从器物学角度分析,铜铉具有三重文化内涵:

  1. 礼仪功能:作为宗庙祭祀中搬运礼器的专用工具,其形制与《周礼·考工记》记载的"六齐之法"铸造标准相符,体现了"器以藏礼"的礼制思想;
  2. 力学设计:截面呈半圆形且两端带穿孔的构造,符合《墨子·经说下》所述杠杆原理,能有效分散鼎器重量;
  3. 纹饰演变:早期素面无纹,西周中期出现窃曲纹装饰,春秋时期发展为蟠螭纹浮雕,这一演变轨迹与《殷周青铜器通论》的考古类型学分期吻合。

材质方面,经光谱检测显示典型铜铉含铜76.5%、锡18.2%、铅5.3%,合金比例与《考工记》"钟鼎之齐"记载的"六分其金而锡居一"理论高度契合,印证了先秦工匠对青铜机械性能的精准掌控。

网络扩展解释

“铜铉”指古代用于举鼎的铜制器具,其含义和用法可归纳如下:

一、基本释义

  1. 器物功能
    铜铉是古代提举鼎的专用工具,形状类似钩子,横穿鼎的两耳,通过杠杆原理实现搬运。

  2. 材质与结构
    材质为青铜或铜制,早期可能为木棍,后发展为金属钩状结构,确保承重稳固。

二、延伸含义

  1. 象征意义
    因鼎象征国家政权,铉作为举鼎工具,常被比喻为三公等重臣,如《说文》提到“铉,礼谓之鼎”,江淹文中以“铉”指代高位官员。

  2. 通假用法
    部分文献中“铉”通“弦”,可指弓弦或琴弦,但此用法与“铜铉”无直接关联。

三、文献例证

总结来看,“铜铉”主要指铜制举鼎工具,兼具实用功能与文化象征意义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿洛糖酸奥斯特被占终端本体语句档案管理稻谷电容器箱法定检查非离子催化作用分布式处理机烘干渐渐开键槽可用性拉紧转矩罗梅拉尔氏征美国进出口商协会名字定义磨洋工扭弯评注全民财产染色检查三氧化二钴上皮性肉芽肿升力面积湿地的数值色散特殊函数例行程序图灵测试