
【医】 oxygenic
cherish; contain; keep in mouth
【机】 include
oxygen
【医】 o; O2; oxy-; oxygen; oxygenium; phlogisticated gas
在汉英词典体系中,"含氧的"对应的标准英文翻译为"oxygenated"或"oxygen-containing",该术语具有多维度语义特征:
基本词义
作为化学形容词使用时,指物质中含有以分子或离子形式存在的氧元素。牛津英语词典将其定义为"containing oxygen in combined form"(含化合态氧)。例如含氧酸(oxygen-containing acids)、含氧化合物(oxygenated compounds)。
生理学语境
描述生物体内携带溶解态氧的液体时,特指血红蛋白与氧分子结合的状态。美国国家医学图书馆数据库记载,动脉血含氧量(oxygenated blood)正常值为95-100%饱和度。
环境科学应用
指水体溶解氧浓度达标的生态指标。根据世界卫生组织水质标准,健康水体的含氧量应≥5mg/L(20℃)。该参数是评估水生生态系统健康的核心指标。
工业术语
在石油化工领域,特指通过催化加氧工艺处理的燃油。美国化学学会定义含氧燃料(oxygenated fuel)需含≥2.7%质量分数的氧元素,常见添加物包括MTBE、乙醇等。
“含氧”一词通常指物质中含有氧元素或氧气。其解释可分为以下三方面:
化学定义 含氧主要指化合物中含有氧原子,这类物质称为含氧化合物。例如:
存在形式
应用与特性
注意:含氧化合物≠氧化物,后者仅含两种元素且必含氧(如CO₂),而前者可含多种元素(如NaHCO₃)。
背部损伤表层不动产质权吹气性杂音出险通知打油诗文电通信雕刻师低音控制二苯并蒽放射心电描记法巩角膜的工作模型国际判例法回馈比监督模态桨式混合机集团交易可分规划联二尿论语马来那敏盘状牛皮癣钱德勒氏毡领夹嵌套结合清算收益软件模拟测试上脚十一烷二脒受托管理人的弃权书