月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

干涉的英文解释翻译、干涉的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 intrusive

相关词条:

1.interferefering  2.tampering  

例句:

  1. 这不是我所应当干涉的
    It is not within my province to interfere.

分词翻译:

干涉的英语翻译:

interfere; intervene; intermeddle; interpose; meddle; interference
interposition
【化】 interference
【医】 interfere; interference

专业解析

"干涉"作为汉语动词,在汉英词典中具有多层语义结构,其核心概念可概括为:介入他人事务或对自然现象产生叠加影响。根据权威语言资源与学科应用,其内涵可分为以下四个维度:

  1. 基础语义

    在《牛津高阶英汉双解词典》中,"干涉"对应英文动词"interfere",指未经邀请介入他人事务(to get involved in a situation where you are not wanted)。该定义强调行为的非请求性特征,例如:"政府不应干涉公民私人通信"。

  2. 物理现象

    《剑桥学术词典》界定为波动能量的叠加现象,即"interference",指两列波相遇时产生振幅增减的物理过程。该现象在光学实验中表现为干涉条纹,其数学表达式为:

    $$ Delta phi = frac{2pi}{lambda}(d_2 - d_1) $$

  3. 法律范畴

    联合国宪章第二章第七条明确规定"禁止干涉他国内政",此处的"干涉"对应"intervention",特指违反国际法的强制性介入行为。典型案例包括武装干预、经济制裁等主权侵犯行为。

  4. 工程应用

    在通信工程领域,IEEE标准将"干涉"定义为信号传输中的波形畸变(signal interference),包含同频干扰、邻频干扰等类型。工程师通过滤波器设计和频谱规划实现干扰抑制。

上述多维解释体系通过引用权威词典、国际法律文件及专业学术资源,构建起语言学、自然科学、法学、工程学交叉验证的完整语义网络。

网络扩展解释

“干涉”是一个多义词,具体含义需结合语境理解。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、基础含义

  1. 过问或制止他人行为
    指强行介入、干预他人事务,多含否定色彩。如父母干涉子女婚姻、国际事务中的内政干涉。
    例句:互不干涉内政是国际关系的基本准则。

  2. 关涉或关联
    表示事物之间存在联系或影响。如“此事与你有何干涉?”(《水浒传》引例)。


二、引证与扩展


三、近义词辨析


四、使用建议

  1. 日常语境:多用于否定他人越界行为(如“别干涉我的决定”)。
  2. 正式文书:需注意法律术语的特殊性(如“不干涉原则”)。
  3. 物理学术语:与词语本义无关,特指波的叠加现象(用户若需此义可进一步说明)。

可通过权威词典(如沪江词典、爱词霸)查阅更多例句及用法对比。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全公式薄膜内存标高调整螺丝补体灭活撤回前有效报价出口预付单纯性扁骨盆灯丝变阻器费用分类帐复合接种剂格氏链关税会议海难救助公司换挡字符环境指标结构有规性绝缘水泥开动的矛盾的观念派生概念片基让步双臂三足单头畸胎数据模型熟练触诊体积应力外加指令挽留伪君子