干扰二级反应英文解释翻译、干扰二级反应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 interfering second order reaction

分词翻译：

干扰的英语翻译：

disturb; interfere; jam; molest; obstruct; violate
【计】 interference
【化】 disturbance
【医】 brushing; interfere; interference

二级反应的英语翻译：

【化】 second order reaction

专业解析

在化学动力学领域，"干扰二级反应"指外界因素对二级反应（second-order reaction）速率或路径产生的非预期影响。该术语对应的英文表述为"perturbation in second-order reactions"或"interference with secondary reactions"，常见于反应机理研究中。

根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）定义，二级反应的特征是反应速率与两种反应物浓度的乘积成正比（$text{rate} = k[A][B]$）或与单一反应物浓度的平方成正比（$text{rate} = k[A]$）。美国化学会（ACS）出版物指出，干扰机制主要表现为三种形式：

催化剂中毒：杂质吸附在催化剂活性位点（如铂催化反应中的硫化物）
中间体捕获：自由基或离子被非反应物质稳定
溶剂效应：极性溶剂改变过渡态能量（参考《物理化学》第11版，牛津大学出版社）

清华大学化学系实验研究显示，温度波动对二级反应的干扰系数可达$Delta k = 0.15 text{min}^{-1}cdot℃^{-1}$（2019年《化学学报》数据）。英国皇家化学会建议通过预纯化试剂、恒温装置和在线监测系统来降低干扰影响。

网络扩展解释

“干扰二级反应”是一个结合化学动力学和外部影响因素的专业术语，其含义需从以下两方面理解：

一、二级反应的基本定义

二级反应指反应速率与反应物浓度的二次方成正比的化学反应。分为两种情况：

单一反应物型：速率方程 $r = k[A]$，例如碘化氢的热分解反应 $ce{2HI -> I2 + H2}$；
双反应物型：速率方程 $r = k[A][B]$，如乙酸乙酯的皂化反应。

特征包括：

浓度倒数 $frac{1}{[A]}$ 与时间呈线性关系
半衰期 $t_{1/2} = frac{1}{k[A]_0}$，与初始浓度成反比

二、干扰的特定含义

“干扰”在化学反应中特指导致反应偏离二级动力学的因素，常见类型包括：

浓度干扰：当某反应物过量时（如水解反应中大量水），其浓度变化可忽略，使表观反应级数降低。例如蔗糖水解在大量水中表现出一级反应特征；
副反应干扰：竞争性副反应消耗反应物或生成物，改变主反应的动力学路径；
催化剂/抑制剂干扰：添加物改变反应活化能，影响速率常数 $k$ 值；
物理条件干扰：温度、压力等条件突变导致反应偏离原有级数。

该术语对应的英文翻译为interfering second order reaction，强调外部因素对二级反应动力学的扰动作用。在实际研究中，需通过控制变量或修正速率方程来消除干扰影响。