法定孳息英文解释翻译、法定孳息的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 fructus civiles

分词翻译：

法定的英语翻译：

legal

孳的英语翻译：

propagate

息的英语翻译：

breath; cease; interest; news; rest

网络扩展解释

法定孳息是民法中的一个重要概念，指基于法律关系或合同约定产生的收益，其形成依赖于法律行为而非自然属性。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与特征

法律来源：法定孳息因法律关系而产生，例如租赁合同、借贷合同等。
表现形式：通常为货币形式（如租金、利息），但也可有其他动产（如以物抵租的情况）。
时间连续性：收益按权利存续时间计算，例如租金按月收取、利息按日计算。

二、常见示例

典型类型
▫️ 房屋租金（基于租赁合同）
▫️ 存款利息（基于储蓄合同）
▫️ 股权分红（基于股东协议）
▫️ 债券利息（基于投资合同）

三、归属规则

约定优先：当事人可通过合同明确孳息归属（如租金归属出租人）。
无约定时：按交易习惯确定，例如未约定利息归属则默认归资金出借人。

四、法律依据

《民法典》第321条明确规定：

法定孳息有约定按约定，无约定或约定不明时依交易习惯。

五、与天然孳息的区别

对比维度	法定孳息	天然孳息
产生原因	法律关系	自然属性（如植物结果）
典型例子	租金、利息	果实、幼崽
归属原则	约定或交易习惯	所有权人或用益物权人

法定孳息的核心在于法律行为产生的经济利益，其分配需优先尊重当事人意思自治，其次参考法律规定和商业惯例。如需完整法律条文，可查阅《民法典》相关章节或参考链接中的权威解读。

网络扩展解释二

法定孳息

法定孳息的中文拼音为：fǎ dìng zī xī；

法定孳息的英语解释翻译为：legal interest；

法定孳息的英文读音为：[ˈliːɡ(ə)l ˈɪntrəst]；

法定孳息的用法是指根据法律规定，将借贷利率的上限或最低利率定为一定数值。

例如，在中国，法定孳息指借贷利率的上限。如果超过法定孳息，利率就被视为违法。

以下是法定孳息的英文例句和英文近义词、反义词：

英文例句

The borrower agreed to pay interest on the loan at the legal interest rate.

借款人同意按法定孳息率支付贷款利息。

英文近义词

standard interest rate（标准利率）、regulated interest rate（监管利率）

英文反义词

usurious interest rate（*********利率）、illegal interest rate（非法利率）

在金融领域中，法定孳息是一项重要的法律政策。了解法定孳息的用法和含义对于交易、借贷等方面都有帮助。而在实际操作过程中，需要遵守当地法规，确保借贷的合法性和公正性。