感染疟疾的英文解释翻译、感染疟疾的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 malariated

分词翻译：

感染的英语翻译：

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【医】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

疟疾的英语翻译：

ague; malaria; paludism; swamp fever
【医】 Cameroon fever; estivo-autumnal fever; impaludism; malarial fever
paludal fever

专业解析

"感染疟疾的"是汉语中描述生物体被疟原虫（Plasmodium）寄生的病理状态的限定性短语，在医学英语中对应"malaria-infected"或"infected with malaria"。该短语由动词"感染"、名词"疟疾"和结构助词"的"组成，构成"动词+疾病名称+的"的语法框架，主要作定语修饰受疟原虫侵袭的主体，如"感染疟疾的按蚊"或"感染疟疾的患者"。

从病原学角度，疟疾是由雌性按蚊传播的寄生虫病，受感染者的红细胞内会经历疟原虫裂殖体增殖阶段，导致周期性发热、寒战、贫血等临床症状（来源：世界卫生组织疟疾报告）。根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版，英语术语"malaria"源自意大利语"mala aria"（污浊空气），历史上曾误认为该病由沼泽瘴气引起，现特指疟原虫属寄生虫引发的传染性疾病。

在语法功能上，"malaria-infected"作为复合形容词可前置修饰名词，如"malaria-infected red blood cells"（感染疟疾的红细胞），其被动语态形式"infected with malaria"则常见于后置定语结构，例如"patients infected with malaria during tropical travels"（来源：《新英格兰医学杂志》疟疾诊疗指南）。美国疾病控制与预防中心（CDC）建议在医学文献中使用"Plasmodium falciparum-infected"等具体种属表述以提升准确性。

最新流行病学研究显示，2023年全球疟疾病例中85%集中于非洲地区，世界卫生组织推荐采用青蒿素联合疗法（ACTs）进行治疗（来源：WHO全球疟疾规划）。在病媒控制方面，使用拟除虫菊酯处理的蚊帐可使疟疾感染风险降低50%以上（来源：《柳叶刀》热带病学分册）。

网络扩展解释

感染疟疾是指人体通过特定途径感染疟原虫后引发的寄生虫病。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、病原体与传播途径

疟疾由疟原虫引起，主要通过雌性按蚊叮咬传播。此外，输入含疟原虫的血液或母婴垂直传播也可能导致感染。目前已知感染人类的疟原虫有5种：间日疟、恶性疟、三日疟、卵形疟和诺氏疟，其中恶性疟致死率最高。

二、典型症状

感染后潜伏期通常为7-25天，症状呈现周期性发作：

发冷期：畏寒、寒战，持续约30分钟至1小时；
发热期：体温可达40℃以上，伴头痛、乏力；
出汗期：大量出汗后体温骤降；
间歇期：症状暂时缓解，间隔时间因疟原虫种类而异（隔日或隔两日）。

长期感染会导致贫血、脾肿大，重症患者可能出现脑型疟等并发症。

三、流行特征

根据2024年WHO报告：

高发区域：95%死亡病例集中在非洲，东南亚、东地中海地区次之；
易感人群：孕妇、儿童、无免疫力的旅行者风险最高。

四、诊断与治疗

确诊需通过血涂片检测疟原虫，治疗以青蒿素类药物为主，强调早期规范用药。我国将疟疾列为乙类传染病，患者需隔离治疗。

提示：前往疟疾流行区需做好防蚊措施，归国后出现发热应及时就医并告知旅行史。